Traduzione del testo della canzone When a Demon Defiles a Witch - Whitechapel

When a Demon Defiles a Witch (originale)

They appear
I remember when the fire was security, now it’s killing me
A wolf can’t hunt without its prey
So take me to my grave
The demons dance by the fireside
But tonight they migrate to my bedside
Burn the bed, burn everything
It’s a lie anyway
There’s nowhere left to run
There’s nowhere left for me to be
Without you by my side
I cry but if you take a closer look
You’ll see it’s a demon’s eyes
There’s no coming back for me
For my spirit guide is trapped inside my brain
I don’t know who I am
In the name of the father and the holy ghost
Close your gates, lock the doors, there is no hope
Burn the bed, burn everything
It’s a lie anyway
There’s nowhere left to run
There’s nowhere left for me to be
Without you by my side
How could the world take you from me?
They all deserve to burn with me
What has the world come to when a demon defiles a witch?
Nobody trusts a word I say
I can’t erase these memories
But I will erase humanity
Erase humanity
Burn the bed, burn everything
It’s a lie anyway
There’s nowhere left to run
There’s nowhere left for me to be
Without you by my side
How could the world take you from me?
They all deserve to burn with me

When a Demon Defiles a Witch (traduzione)

Sembrano
Ricordo quando l'incendio era di sicurezza, ora mi sta uccidendo
Un lupo non può cacciare senza la sua preda
Quindi portami nella mia tomba
I demoni ballano accanto al fuoco
Ma stasera migrano al mio capezzale
Brucia il letto, brucia tutto
Comunque è una bugia
Non c'è più nessun posto dove correre
Non c'è più nessun posto in cui trovarmi
Senza di te al mio fianco
Piango ma se dai un'occhiata più da vicino
Vedrai che sono gli occhi di un demone
Non c'è ritorno per me
Perché il mio spirito guida è intrappolato nel mio cervello
Non so chi sono
Nel nome del padre e dello spirito santo
Chiudi i cancelli, chiudi le porte, non c'è speranza
Brucia il letto, brucia tutto
Comunque è una bugia
Non c'è più nessun posto dove correre
Non c'è più nessun posto in cui trovarmi
Senza di te al mio fianco
Come potrebbe il mondo portarti via da me?
Meritano tutti di bruciare con me
Che fine ha fatto il mondo quando un demone contamina una strega?
Nessuno si fida di una parola che dico
Non posso cancellare questi ricordi
Ma cancellerò l'umanità
Cancella l'umanità
Brucia il letto, brucia tutto
Comunque è una bugia
Non c'è più nessun posto dove correre
Non c'è più nessun posto in cui trovarmi
Senza di te al mio fianco
Come potrebbe il mondo portarti via da me?
Meritano tutti di bruciare con me