Traduzione del testo della canzone History is Silent - Whitechapel

History is Silent (originale)

The noise of a memory will fade
And the silence of history will stay
Another day
Wishing to find myself with both feet in my grave
My darker thoughts are born again
It’s not okay
To have a knife in your chest and still be able to breathe
When will the air not feel so cold?
And I dread December
I crave the summer days when we were young
But summer came with more of the same
The same old song that cuts so deep
It’s sad to say
I crave my grave
Dead and gon
But my wounds still bleed the same
And I just won’t die
I’v tried everything but I feel no pain
As my body swings
I still feel the cold air rushing through my lungs
History
Is a silence that’s so deafening
Misery, how beautiful you look tonight
In this shallow grave, it’s not deep enough
What’s it like to be where the grass is always green?
Remind me, I can’t remember
The noise will fade
And the history will stay
Forever (Forever, forever)
And I dread December
I crave the summer days when we were young
But summer came with more of the same
The same old song that cuts so deep
It’s sad to say
I crave my grave
Put me in my grave
Put me in my grave
My grave
Dead and gone
But my wounds still bleed the same
And I just won’t die
I’ve tried everything but I feel no pain
As my body swings
I still feel the cold air rushing through my lungs
History
Is a silence that’s so deafening

(traduzione)

Il rumore di un ricordo svanirà
E il silenzio della storia rimarrà
Un altro giorno
Desiderando ritrovarmi con entrambi i piedi nella tomba
I miei pensieri più oscuri sono rinati
Non va bene
Avere un coltello nel petto ed essere ancora in grado di respirare
Quando l'aria non sarà così fredda?
E temo dicembre
Desidero i giorni d'estate quando eravamo giovani
Ma l'estate è arrivata con più lo stesso
La stessa vecchia canzone che taglia così in profondità
È triste da dire
Desidero la mia tomba
Morto e via
Ma le mie ferite sanguinano ancora allo stesso modo
E non morirò
Ho provato di tutto ma non provo dolore
Mentre il mio corpo oscilla
Sento ancora l'aria fredda che scorre nei miei polmoni
Storia
È un silenzio così assordante
Misery, quanto sei bella stasera
In questa fossa poco profonda, non è abbastanza profonda
Com'è essere dove l'erba è sempre verde?
Ricordami, non riesco a ricordare
Il rumore svanirà
E la storia rimarrà
Per sempre (per sempre, per sempre)
E temo dicembre
Desidero i giorni d'estate quando eravamo giovani
Ma l'estate è arrivata con più lo stesso
La stessa vecchia canzone che taglia così in profondità
È triste da dire
Desidero la mia tomba
Mettimi nella mia tomba
Mettimi nella mia tomba
La mia tomba
Morto e sepolto
Ma le mie ferite sanguinano ancora allo stesso modo
E non morirò
Ho provato di tutto ma non provo dolore
Mentre il mio corpo oscilla
Sento ancora l'aria fredda che scorre nei miei polmoni
Storia
È un silenzio così assordante