Traduzione del testo della canzone Friends / Mistakes - The Infested

Friends / Mistakes (originale)

I’ve been friends with this guy for years
Got on great, no blood, no tears
Just beer and music and life on the road
One of my brothers so far from home
We were a unit, but now I’ve ruined it
But I was telling the whole truth you must believe it
So I made one mistake
Tricked and deceived by a so called mate
That evil bitch I still feel so much hate
Locked him away from his life and his mates
But I miss the days on tour, with a pocket of pills
I’m sure that you must feel the same?
But I miss the days on tour
With a bottle of Morgans
I’m sure you must feel the same?
Or maybe not
I don’t blame you for believing the lies
Some women have the power to hypnotize
But why abandon your friends for this?
This was my mistake, let me take the blame

Friends / Mistakes (traduzione)

Sono amico di questo ragazzo da anni
È andato alla grande, senza sangue, senza lacrime
Solo birra, musica e vita on the road
Uno dei miei fratelli così lontano da casa
Eravamo un'unità, ma ora l'ho rovinata
Ma stavo dicendo tutta la verità, devi crederci
Quindi ho commesso un errore
Ingannato e ingannato da un cosiddetto compagno
Quella puttana malvagia che provo ancora così tanto odio
L'ha rinchiuso lontano dalla sua vita e dai suoi compagni
Ma mi mancano i giorni in tour, con una tasca di pillole
Sono sicuro che devi provare lo stesso?
Ma mi mancano i giorni in tour
Con una bottiglia di Morgan
Sono sicuro che devi provare lo stesso?
O forse no
Non ti biasimo per aver creduto alle bugie
Alcune donne hanno il potere di ipnotizzare
Ma perché abbandonare i tuoi amici per questo?
Questo è stato un errore mio, lascia che mi prenda la colpa