Traduzione del testo della canzone Discipline - The Infested

Discipline (originale)

Discipline the youths.
Send them to prison
Teach them a lesson.
They’ll never break again
So you get outta prison and you’re looking for a job
But you got this f*ckin record.
No one will take you on
Parents dis-owned you.
So you got no place to live
Soon your back behind bars for dealing heroin
(What choice did you have?)
The system isn’t working and is making things worse
Prison ain’t the answer for immense discipline
I don’t have the solution to your crime pollution
But surely the answer lies at the root of the problem?
If you were brought up in poverty on a rough estate
Surely that could be the reason why you choose to share such hate?
Domestic violence?
Brought up with no dad?
And the government wonders why you act so bad
So you get outta prison and you’re looking for a job
But you got this f*ckin record.
No one will take you on
Parents dis-owned you.
So you got no place to live
Soon your back behind bars for dealing heroin

(traduzione)

Disciplina i giovani.
Mandali in prigione
Dai loro una lezione.
Non si romperanno mai più
Quindi esci di prigione e cerchi un lavoro
Ma hai questo fottuto record.
Nessuno ti prenderà
I genitori ti hanno diseredato.
Quindi non hai un posto dove vivere
Presto la schiena dietro le sbarre per spaccio di eroina
(Che scelta hai avuto?)
Il sistema non funziona e sta peggiorando le cose
La prigione non è la risposta per un'immensa disciplina
Non ho la soluzione al tuo inquinamento da criminalità
Ma sicuramente la risposta sta alla radice del problema?
Se sei stato allevato in povertà in una dura tenuta
Sicuramente questo potrebbe essere il motivo per cui scegli di condividere tale odio?
Violenza domestica?
Cresciuto senza papà?
E il governo si chiede perché ti comporti così male
Quindi esci di prigione e cerchi un lavoro
Ma hai questo fottuto record.
Nessuno ti prenderà
I genitori ti hanno diseredato.
Quindi non hai un posto dove vivere
Presto la schiena dietro le sbarre per spaccio di eroina