Traduzione del testo della canzone Crawling on My Back - The Infested

Crawling on My Back (originale)

Do you even care or does it not bother you?
Identification cards, what does it mean to you
They’ll be keeping track of your every move
Your every purchase, now does it bother you?
Ya credit cards and yer medication
Your finger prints and your information
Hooked up to the database and the NIR
Fail to comply and you’ll carry the scar
Your retina scanned and yeah we gotta pay
For this invasion of privacy to take place
This cactus planting farce won’t stop no terrorists
Hold your hand in the air and f*cking clench your fist
I don’t want your barcode stamp
I refuse to wear the tag
I just want to live my life
Without you crawling on my back
If you think that they will cut down on benefit fraud
Well then listen to me whilst i tell you the flaws
The cost to slip this programme into gear
Will cost this country cactus planting millions

(traduzione)

Ti interessa anche o non ti dà fastidio?
Carte d'identità, cosa significa per te
Terranno traccia di ogni tua mossa
Ogni tuo acquisto, ora ti dà fastidio?
Le tue carte di credito e i tuoi farmaci
Le tue impronte e le tue informazioni
Collegato al database e al NIR
Se non rispetti e porterai la cicatrice
La tua retina scansionata e sì, dobbiamo pagare
Perché questa invasione della privacy abbia luogo
Questa farsa sulla piantagione di cactus non fermerà nessun terrorista
Tieni la mano in aria e stringi il pugno, cazzo
Non voglio il tuo timbro con codice a barre
Mi rifiuto di indossare l'etichetta
Voglio solo vivere la mia vita
Senza di te strisciare sulla mia schiena
Se ritieni che ridurranno le frodi sui vantaggi
Bene, allora ascoltami mentre ti dico i difetti
Il costo per attivare questo programma
Costerà milioni di piante di cactus a questo paese