Traduzione del testo della canzone Memories - The Infested

Memories (originale)

Why have you done this to us
Your friends and family
What reason did you have your
Ending your life prematurely
It makes no sense to me
I’m adding 1 + 1 and I’m getting 3
It shouldn’t be like this
Why did it end like this
I wish I got to know you
More than that I did
I wish I got to show you
What a true friend is
You were our brother
We took you under our wing
But that’s what gets me through
My memories of singing these songs with you
Your reasons, your problems
Could we not help you solve them
No warning, explanation
Something we won’t get over
I wish we stayed up late
Laughing and joking around
We never really opened up
Or got messed up in town
Looking back I think I barely knew you
I regret not really getting to know you
But then I’d sing these songs with you
Felt like I’d grown up with you
I still don’t know the truth
The details of what went on
And I don’t know who to ask
Would asking be so wrong
All I know is that you’re gone
Can’t bring ya back life must carry on
The only thing that gets me through
Is my memory of singing these songs with you
Your reasons, your problems
Could we not help you solve them
No warning, explanation
Something we won’t get over
Your reasons, your problems
Could we not help you solve them
No warning, explanation
Something we won’t get over

Memories (traduzione)

Perché ci hai fatto questo
I tuoi amici e la tua famiglia
Che motivo avevi il tuo
Finendo la tua vita prematuramente
Non ha senso per me
Sto aggiungendo 1 + 1 e ottengo 3
Non dovrebbe essere così
Perché è finita così
Vorrei conoscerti
Più di quello che ho fatto
Vorrei che te lo mostrassi
Che cos'è un vero amico
Eri nostro fratello
Ti abbiamo portato sotto la nostra ala
Ma questo è ciò che mi fa passare
I miei ricordi di cantare queste canzoni con te
Le tue ragioni, i tuoi problemi
Non potremmo aiutarti a risolverli
Nessun avviso, spiegazione
Qualcosa che non supereremo
Vorrei che restassimo alzati fino a tardi
Ridere e scherzare
Non ci siamo mai veramente aperti
O si è incasinato in città
Guardando indietro, penso di conoscerti a malapena
Mi dispiace di non averti davvero conosciuto
Ma poi canterei queste canzoni con te
Mi sembrava di essere cresciuto con te
Non conosco ancora la verità
I dettagli di cosa è successo
E non so a chi chiedere
Chiedere sarebbe così sbagliato
Tutto quello che so è che te ne sei andato
Non posso riportarti indietro, la vita deve continuare
L'unica cosa che mi fa passare
È il mio ricordo di aver cantato queste canzoni con te
Le tue ragioni, i tuoi problemi
Non potremmo aiutarti a risolverli
Nessun avviso, spiegazione
Qualcosa che non supereremo
Le tue ragioni, i tuoi problemi
Non potremmo aiutarti a risolverli
Nessun avviso, spiegazione
Qualcosa che non supereremo