Traduzione del testo della canzone This Story Continues... - The Infested

This Story Continues... (originale)

Soldiers are dying and people are crying
The government was lying but there’s nowt new there
It’s their choice to sign up and we’re meant to give a fuck
About heartless bastards don’t even care
Game-like ad’s make war look sweet
This ain’t no fuckin fiction, it’s reality
It ain’t a fuckin fashion, it ain’t fuckin cool
Why would you wanna take part in this global death tool?
Army ad campaigns are fuckin bullshit
See past the fun that they portray and fuck it
Boycott the armies and lets sit and wait
I can’t stand this fuckin country no more anyway
An army full of heroes is what your told
Another ad campaign to get you on payroll
Safety in numbers and camouflage clothes
Ain’t enough to stop a bullet through your dome
But you love your country and your family is proud
Proud of fuckin what, your heads in the clouds
Think long and hard, what are you fighting for?
The exploitation of oil and the killing of poor

This Story Continues... (traduzione)

I soldati muoiono e la gente piange
Il governo stava mentendo, ma non ci sono novità
È una loro scelta iscriversi e noi siamo fatti per faccendercene
Dei bastardi senza cuore non importa nemmeno
Le pubblicità simili a giochi fanno sembrare la guerra dolce
Questa non è una fottuta finzione, è la realtà
Non è una fottuta moda, non è fottutamente cool
Perché vorresti prendere parte a questo strumento di morte globale?
Le campagne pubblicitarie dell'esercito sono cazzate
Guarda oltre il divertimento che ritraggono e fanculo
Boicotta gli eserciti e lascia stare ad aspettare
Comunque non sopporto più questo fottuto paese
Un esercito pieno di eroi è quello che hai detto
Un'altra campagna pubblicitaria per metterti sul libro paga
La sicurezza nei numeri e nei vestiti mimetici
Non è abbastanza per fermare un proiettile attraverso la tua cupola
Ma tu ami il tuo paese e la tua famiglia è orgogliosa
Orgoglioso di cazzo, la tua testa tra le nuvole
Pensa a lungo e intensamente, per cosa stai combattendo?
Lo sfruttamento del petrolio e l'uccisione dei poveri