Testi di Best Sunday Dress - Hole

Best Sunday Dress (originale)

Put on my best Sunday dress
And I walk straight into this mess of mine
Yeah, put on my best Sunday dress
I walk straight into this mess
Watching you burn
Watching you burn
Watching you burn
Watching you burn
Pale blue eyes so young
Pale blue eyes so far away
Wash me with his sorrow
Forgive me all his pain
And I’ve come here to confess
To the wind and the rain and the glorious fame
And I’ve come here all undressed
For the numb and the dumb all say the name
That you burn
Watching you burn
Watching you burn
Watching you burn
Pale blue eyes so dumb
Pale blue eyes so far away
Take him to the river
Forgive us all his pain
Ooh, I’m coming undone
He comes from the coal mine
I see you shine like a diamond
And curse us all goodnight
Put on my best Sunday dress
And I walk straight into this mess of mine
And I’ve come here all undressed
For the poison and pain and to take what is mine
That you burn, that you burn
Pale blue eyes so young
Pale blue eyes so far away
Take me to his sorrow
Forgive us all his pain
Watching you burn
Watching you burn
Watching you burn
Watching you burn
Watching you burn
Watching you burn
Watching you burn
Put on my best Sunday dress

(traduzione)

Indossa il mio miglior vestito della domenica
E vado dritto in questo mio pasticcio
Sì, indossa il mio miglior vestito della domenica
Vado dritto in questo pasticcio
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Occhi azzurri così giovani
Occhi azzurri così lontane
Lavami con il suo dolore
Perdonami tutto il suo dolore
E sono venuto qui per confessare
Al vento e alla pioggia e alla gloriosa fama
E sono venuto qui tutto svestito
Per gli insensibili e gli stupidi tutti pronunciano il nome
Che bruci
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Occhi azzurri così stupidi
Occhi azzurri così lontane
Portalo al fiume
Perdonaci tutto il suo dolore
Ooh, mi sto disfacendo
Viene dalla miniera di carbone
Ti vedo brillare come un diamante
E maledici tutti noi la buonanotte
Indossa il mio miglior vestito della domenica
E vado dritto in questo mio pasticcio
E sono venuto qui tutto svestito
Per il veleno e il dolore e per prendere ciò che è mio
Che bruci, che bruci
Occhi azzurri così giovani
Occhi azzurri così lontane
Portami al suo dolore
Perdonaci tutto il suo dolore
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Guardandoti bruciare
Indossa il mio miglior vestito della domenica