Traduzione del testo della canzone Au-dessus de la tête de Lilijune - Karkwa

Au-dessus de la tête de Lilijune (originale)

Au 5560 les hyènes en muselières faisaient un bruit d’enfer
Enchaînées au poteau qui sent le foutre et le métal
Sous les néons blancs du bal
De longues jambes défilent calmement dans les allées lumineuses
Derrière ses grands cils rouges
Une table en inox, des gestes précis et froids
La peau recouverte de botox
J’ai nettoyé les marques de crocs
De griffes sur les planchers miroirs
Limé les dents, posé les pantoufles aux bêtes sauvages
Et chassé les mauvais rêves au-dessus de la tête de Lilijune

Au-dessus de la tête de Lilijune (traduzione)

Alle 5560 le iene in museruola facevano un gran rumore
Incatenato al palo che odora di sperma e metallo
Sotto le luci al neon bianche della palla
Le gambe lunghe sfilano con calma lungo i corridoi illuminati
Dietro le sue grandi ciglia rosse
Un tavolo in acciaio inox, gesti precisi e freddi
Pelle ricoperta di botox
Ho pulito i segni delle zanne
Artigli sui pavimenti a specchio
Limare i denti, mettere le pantofole sulle bestie feroci
E ha inseguito i brutti sogni sulla testa di Lilijune