Traduzione del testo della canzone Le temps mort - Karkwa

Le temps mort (originale)

Une vieille lampe survit par la peur
Un radio sur ses dernières heures
Encore, le feeling de tout perdre
Tu t’ennuie, tu m’emmerde
Un plancher froid comme la neige
Et ton corps fixé sur son siège
Une bouteille vidée de son remède
Tu t’ennuie, tu m’emmerde
Fuit le temps mort
Fou le camp dehors
Et crie le plus fort
Un châssis craqué dans un coin
Un coeur qui coule entre tes mains
Le loup chante comme la vie est laide
Tu t’ennuie, tu m’emmerde
Fuit le temps mort
Fou le camp dehors
Et crie le plus fort

Le temps mort (traduzione)

Una vecchia lampada sopravvive alla paura
Una radio nelle sue ultime ore
Di nuovo, la sensazione di perdere tutto
Sei annoiato, mi dai fastidio
Un pavimento freddo come la neve
E il tuo corpo fisso nella sua sede
Una bottiglia svuotata del suo rimedio
Sei annoiato, mi dai fastidio
Scappando dal tempo morto
Fuori di qui
E gridare più forte
Una cornice incrinata in un angolo
Un cuore che scorre tra le tue mani
Il lupo canta quanto è brutta la vita
Sei annoiato, mi dai fastidio
Scappando dal tempo morto
Fuori di qui
E gridare più forte