Traduzione del testo della canzone Combien - Karkwa

Combien (originale)

Combien d’années, d’armés, dessinés
Combien d’argent, d’arnaques, de tyrants
Si long… temps
Allonger les yeux au ciel
On voit tomber les cendres
On sent le souffle de ceux qui restent conscients
Comment faire pour retourner les dieux au ciel
Balayer les cendres
Et coudre la bouche de ceux qui restent conscients
Combien d'égouts, d'écarts, et d’escrocs
Combien de sang d’enfants et de sang
Si long… temps
Allonger les yeux au ciel
On voit tomber les cendres
On sent le souffle de ceux qui restent conscients
Comment faire pour retourner les dieux au ciel
Balayer les cendres
Et coudre la bouche de ceux qui restent conscients
Ah Ah Ah
Allonger les yeux au ciel
On voit tomber les cendres
On sent le souffle de ceux qui restent conscients
Comment faire pour retourner les dieux au ciel
Balayer les cendres
Et coudre la bouche de ceux qui restent conscients

(traduzione)

Quanti anni, armato, tirato
Quanti soldi, truffe, tiranni
Così lungo
Poggia gli occhi al cielo
Vediamo cadere le ceneri
Si sente il respiro di chi rimane cosciente
Come riportare gli dei in paradiso
Spazza le ceneri
E cuci le bocche di chi resta cosciente
Quante fogne, deviazioni e truffatori
Quanti sangue e sangue di bambini
Così lungo
Poggia gli occhi al cielo
Vediamo cadere le ceneri
Si sente il respiro di chi rimane cosciente
Come riportare gli dei in paradiso
Spazza le ceneri
E cuci le bocche di chi resta cosciente
Ah ah ah
Poggia gli occhi al cielo
Vediamo cadere le ceneri
Si sente il respiro di chi rimane cosciente
Come riportare gli dei in paradiso
Spazza le ceneri
E cuci le bocche di chi resta cosciente