Testi di 28 jours - Karkwa

28 jours (originale)

28 jours, 14 heures, entre machines et bombonnes
28 jours que ton cœur joue avec un métronome
Je revois tes mains dans ma nuque
Me revois courir dans la cour
28 jours, sous un masque, une lueur en halo
Dans une tour, blanche de glace, on t’attache sur le dos
Comme un astronaute qui s’accroche
Au compte à rebours
Reste encore, dors dans mes bras, sans trou noir, sans coma
Reste encore, reste avec moi, mon aurore, ton aura
Reste encore, dors dans mes bras, sans trou noir, sans coma
Une aurore, ton aura

(traduzione)

28 giorni, 14 ore, tra macchine e cilindri
28 giorni che il tuo cuore suona con un metronomo
Vedo di nuovo le tue mani nel mio collo
Guardami correre per il cortile
28 giorni, sotto una maschera, un alone luminoso
In una torre, bianca di ghiaccio, ti legano sulla schiena
Come un astronauta in agguato
Conto alla rovescia
Stai fermo, dormi tra le mie braccia, senza buco nero, senza coma
Resta ancora, resta con me, la mia alba, la tua aura
Stai fermo, dormi tra le mie braccia, senza buco nero, senza coma
Un'alba, la tua aura