Traduzione del testo della canzone Oublie pas - Karkwa

Oublie pas (originale)

Elle m’a dit tu repars
Sans que je t’arrête
Sans lever les bras
Sans baisser les yeux
Arrive en retard
Trouve une défaite
Dis toi que j’y crois
Fais ce que tu peux
Comme nos vies vacillent
Entre les tempêtes
Pense pas aux attentes
Pas plus qu’aux malheurs
Fais sourire les filles
Fais tourner les têtes
Tout ce qui te tente mais
Oublie pas mon cœur
Oublie pas mon cœur
Avant qu’on s'écœure
Oublie pas mon cœur
Crois pas que je bloque
À tout tes départs
J’ai l’air un peu sage
Mais moi je vis aussi
Dans les jours de rock
Dans l'épais brouillard
J’allume ton visage
Comme un phare dans la nuit
Cale les délires
Fume les mirages
Étire l'étau
Fais toi fêter fort
Avant que le pire déchire la page
Fais moi un cadeau
Oublie pas mon corps
Oublie pas mon corps
Qu’on y croit encore
Oublie pas mon corps

(traduzione)

Mi ha detto che te ne vai
Senza che ti fermi
Senza alzare le braccia
senza guardare in basso
Arrivare in ritardo
trova una sconfitta
Dì a te stesso che ci credo
Fai ciò che puoi
Mentre le nostre vite vacillano
Tra le tempeste
Non pensare alle aspettative
Non più di disgrazie
Fai sorridere le ragazze
Gira la testa
Tutto ciò che ti tenta ma
Non dimenticare il mio cuore
Non dimenticare il mio cuore
Prima che ci ammaliamo
Non dimenticare il mio cuore
Non pensare che sto bloccando
A tutte le tue partenze
Sembro un po' saggio
Ma vivo anche
Ai tempi del rock
Nella fitta nebbia
Illumino il tuo viso
Come un faro nella notte
Calma le delusioni
Fuma i miraggi
Allunga la morsa
festa dura
Prima che il peggio strappi la pagina
fammi un regalo
Non dimenticare il mio corpo
Non dimenticare il mio corpo
Che ancora crediamo
Non dimenticare il mio corpo