Traduzione del testo della canzone One Way Track - Bernhoft

One Way Track (originale)

He falls, hits the concrete like a sandbag
Stands up, but mistaken for a slav
They put him in the line beyond the tracks
She’s alone, being told she was a deadweight
Her folks have nod to offer to late
She ends up in the line beyond the tracks
And the tracks are no use
No trains around here for years and years
Now to shake 'em all loose
Lay them down on sideways coming back
Now the tracks are no use
Great --- has been --- years and years
Now to shake it all loose
Shake all of them monkeys off your back
That were the rules of the one way track
He’s alone, sparks flying out of his eyes
An apathy all around where he stands
He steps out of line and beyond the tracks
And she falls, she was pretty close the ground
Lights a cigarette and looks around
She steps out of line and beyond the tracks
And the tracks are no use
No trains around here for years and years
Now to shake 'em all loose
Lay them down on sideways coming back
Now the tracks are no use
Great --- has been --- years and years
Now to shake it all loose
Shake all of them monkeys off your back
Just give your hand
Get your hand right out of the sand
Just give your hand, and stand up, stand up, stand up
Just give your hand
You’ve got the whole world in your hand
Just give your hand, and stand up, stand up, stand up
Now the tracks are no use
No trains around here for years and years
Now to shake 'em all loose
Lay them down on sideways coming back
Now the tracks are no use
Great --- has been --- years and years
Now to shake it all loose
Shake all of them monkeys off your back
That were the rules of the one way track

One Way Track (traduzione)

Cade, colpisce il cemento come un sacco di sabbia
Si alza in piedi, ma viene scambiato per uno slavo
Lo hanno messo in linea oltre i binari
È sola, le viene detto che era un peso morto
La sua gente ha fatto un cenno per offrire in ritardo
Finisce in coda oltre i binari
E le tracce non servono
Nessun treno da queste parti per anni e anni
Ora per scuoterli tutti
Appoggiali di lato tornando indietro
Ora le tracce non servono
Ottimo --- è stato --- anni e anni
Ora per smuovere tutto
Scuoti tutte quelle scimmie dalla schiena
Queste erano le regole del percorso a senso unico
È solo, le scintille gli volano via dagli occhi
Un'apatia dappertutto dove si trova
Esce dalla riga e va oltre i binari
E lei cade, era abbastanza vicina al suolo
Accende una sigaretta e si guarda intorno
Esce dalla linea e oltre i binari
E le tracce non servono
Nessun treno da queste parti per anni e anni
Ora per scuoterli tutti
Appoggiali di lato tornando indietro
Ora le tracce non servono
Ottimo --- è stato --- anni e anni
Ora per smuovere tutto
Scuoti tutte quelle scimmie dalla schiena
Basta dare la mano
Togli la mano dalla sabbia
Basta dare la mano e alzarsi, alzarsi, alzarsi
Basta dare la mano
Hai il mondo intero nelle tue mani
Basta dare la mano e alzarsi, alzarsi, alzarsi
Ora le tracce non servono
Nessun treno da queste parti per anni e anni
Ora per scuoterli tutti
Appoggiali di lato tornando indietro
Ora le tracce non servono
Ottimo --- è stato --- anni e anni
Ora per smuovere tutto
Scuoti tutte quelle scimmie dalla schiena
Queste erano le regole del percorso a senso unico