Traduzione del testo della canzone Love Brings Us Further Apart - Bernhoft, The Fashion Bruises, Alice Raucoules
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love Brings Us Further Apart , di - Bernhoft. Canzone dall'album Humanoid, nel genere R&B Data di rilascio: 23.08.2018 Etichetta discografica: Kikitépe Cassette Lingua della canzone: Inglese
Love Brings Us Further Apart
(originale)
Love brings us further apart
Emotions tear us at the heart
On our sleaves
This tiny stream now an ocean wide
Complete with currents and the tide
Washing over me
Once so inseparable
Be it saturday nights
Or in the morning lights
On a tuesday
You are the air I breathe
And without you near
I stumble and fall
How could I be so wrong
To get close to you
(Why am I so wrong)
I should’ve known
Love brings us further apart
Emotions tear us at the heart
On our sleaves
This tiny stream now an ocean wide
Complete with currents and the tide
Watching over me
Baby, don’t be afraid
This is life’s own way
This is life itself saying
That it matters
We have no guarantees
There’s still is love in here
I’m not your enemy
Walls are built and borders drawn anew
You must make your choice
Love brings us further apart
Emotions tear us at the heart
On our sleaves
This tiny stream now an ocean wide
Complete with currents and the tide
Watching over me
(traduzione)
L'amore ci separa ulteriormente
Le emozioni ci strappano il cuore
Sulle nostre maniche
Questo minuscolo ruscello ora è largo un oceano
Completo di correnti e marea
Mi lavi addosso
Una volta così inseparabili
Sia sabato sera
O nelle luci del mattino
Di martedì
Tu sei l'aria che respiro
E senza di te vicino
Inciampo e cado
Come potrei essere così sbagliato
Per avvicinarti a te
(perché sbaglio così tanto)
Avrei dovuto saperlo
L'amore ci separa ulteriormente
Le emozioni ci strappano il cuore
Sulle nostre maniche
Questo minuscolo ruscello ora è largo un oceano
Completo di correnti e marea
Prendendosi cura di me
Tesoro, non aver paura
Questo è il modo di vivere
Questo è la vita stessa che dice
Che importa
Non abbiamo garanzie
C'è ancora amore qui dentro
Non sono il tuo nemico
Si costruiscono muri e si tracciano di nuovo i confini