Traduzione del testo della canzone ESIWALK - Bernhoft

ESIWALK (originale)

Work bent my back all wrong and left my fingers frozen
Hard tides have hit my coast;
I’m walking in a barren haze
All might just fall apart, we’re trapped in a ship sinking
No use but to sing the blues and make the end sound good
La, la, la, la
I’ve been walking alone ever, ever since I was a little kid
I’ve been dependent on these sheer feet now
From before I could even think
I’ve been walking on home, now
From all the shadows of this old town
Ever since I was a little kid
Ever since I was a little kid
Can’t get no sleep these days, I’m sure I left the candles burning
(Burning down the house, now)
Rain pouring through the roof did I remember to bolt the door
(Strangers coming to get ya)
I’m bathing in a cold sweat, I got to shape up this living
(Don't know which end to begin now)
No use but to sing the blues and make the end sound good
La, la, la, la
I’ve been walking alone ever, ever since I was a little kid
I’ve been dependent on these sheer streets now
From before I could even think
I’ve been walking on home, now
From all the shadows of this old town
Ever since I was a little kid
Ever since I was a little kid
La, la, la, la
And now all of this town is my home
Nobody ever showed me the way home
And now all of this town is my home

ESIWALK (traduzione)

Il lavoro mi ha piegato la schiena completamente e mi ha lasciato le dita congelate
Le forti maree hanno colpito la mia costa;
Sto camminando in una foschia sterile
Tutto potrebbe semplicemente andare in pezzi, siamo intrappolati in una nave che affonda
Non serve che cantare il blues e far suonare bene il finale
La, la, la, la
Cammino da solo fin da quando ero un ragazzino
Sono stato dipendente da questi piedi a strapiombo ora
Da prima che riuscissi anche solo a pensare
Sto camminando verso casa, ora
Da tutte le ombre di questa città vecchia
Fin da quando ero un ragazzino
Fin da quando ero un ragazzino
Non riesco a dormire in questi giorni, sono sicuro di aver lasciato le candele accese
(Bruciando la casa, ora)
La pioggia che scrosciava attraverso il tetto mi sono ricordato di bloccare la porta
(Stranieri vengono a prenderti)
Sto facendo il bagno in un sudore freddo, devo dare forma a questa vita
(Non so da quale fine iniziare ora)
Non serve che cantare il blues e far suonare bene il finale
La, la, la, la
Cammino da solo fin da quando ero un ragazzino
Sono stato dipendente da queste strade a strapiombo ora
Da prima che riuscissi anche solo a pensare
Sto camminando verso casa, ora
Da tutte le ombre di questa città vecchia
Fin da quando ero un ragazzino
Fin da quando ero un ragazzino
La, la, la, la
E ora tutta questa città è la mia casa
Nessuno mi ha mai mostrato la via di casa
E ora tutta questa città è la mia casa