Traduzione del testo della canzone I (...) - Cripper

I (...) (originale)

Now that we don’t pay much attention
To what goes up or must come down
We decided not to follow
Apart from that we just don’t care
From a decent crowded journey
Into a private desert land
Up-to-the-minute reviewed autonomy
Proof of independent anonymity
When the highest point of individuality
Culminates in loneliness
We reject our identity
And declare all reflections to be wrong
We, as a team of soloists
Are so unlike that we are desolate
Do we get a kick out of it?
This is just organised limitation
Are we strong enough for our egos?
Is there room to give us space?
I am on my own
Because I sent everybody else away
No one knows how to take me
Without being told
You are on your own
Because you sent everybody else away
No one knows how to take you
Without being told
We can no longer differ from the mainstream
'Cause we’re insisting on a distinct minority
When finally everybody’s different
Will we be the same again?
With emancipation-labelled foreheads
We proudly present our disintegrity
No box seems shapeless enough
For us to fit in

(traduzione)

Ora che non prestiamo molta attenzione
A ciò che sale o deve scendere
Abbiamo deciso di non seguire
A parte questo, non ci interessa
Da un viaggio abbastanza affollato
In una terra desertica privata
Autonomia aggiornata al minuto
Prova dell'anonimato indipendente
Quando il punto più alto dell'individualità
Culmina nella solitudine
Rifiutiamo la nostra identità
E dichiara che tutte le riflessioni sono sbagliate
Noi, come team di solisti
Sono così dissimili da essere desolati
Ci prendiamo un calcio d'inizio?
Questa è solo una limitazione organizzata
Siamo abbastanza forti per il nostro ego?
C'è spazio per darci spazio?
Sono per conto mio
Perché ho mandato via tutti gli altri
Nessuno sa come prendermi
Senza essere detto
Sei da solo
Perché hai mandato via tutti gli altri
Nessuno sa come portarti
Senza essere detto
Non possiamo più differire dal mainstream
Perché insistiamo su una distinta minoranza
Quando finalmente tutti sono diversi
Saremo di nuovo gli stessi?
Con la fronte etichettata come emancipazione
Presentiamo con orgoglio la nostra disintegrità
Nessuna scatola sembra abbastanza informe
Per noi adattarci