Traduzione del testo della canzone Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel (The Women Make A Fool Out Of Me) - Merle Haggard, The Strangers

Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel (The Women Make A Fool Out Of Me) (originale)

I love the women, I love 'em all the same
But I don’t love nobody, well enough to change her name
Women make a fool out of me Hey my pappa scolded me, My mamma she sat and cried
Oh my pappa scolded me, My mamma she sat and cried
I got too many women, For any little boy my size
And women make a fool out of me When I’m in the parlour, the girls think it’s a treat
Yeah when I’m in the parlour, the girls think it’s a treat
Cos even in the wintertime, They turn off the heat
Hey, but women make a fool out of me Now flurry on me one time
Yeah I love the women, Lord I love 'em all the same
I love the women, I love 'em all the same
But I don’t love nobody, well enough to change her name
Women make a fool out of me

Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel (The Women Make A Fool Out Of Me) (traduzione)

Amo le donne, le amo lo stesso
Ma non amo nessuno, abbastanza da cambiare il suo nome
Le donne mi prendono in giro Hey il mio papà mi ha rimproverato, mia mamma si è seduta e ha pianto
Oh mia pappa mi ha rimproverato, mia mamma si è seduta e ha pianto
Ho troppe donne, per ogni bambino della mia taglia
E le donne mi prendono in giro quando sono in salotto, le ragazze pensano che sia un piacere
Sì, quando sono in salotto, le ragazze pensano che sia un piacere
Perché anche in inverno, spengono il riscaldamento
Ehi, ma le donne mi rendono sciocca, ora scagliati contro di me una volta
Sì, amo le donne, Signore, le amo lo stesso
Amo le donne, le amo lo stesso
Ma non amo nessuno, abbastanza da cambiare il suo nome
Le donne mi prendono in giro