Traduzione del testo della canzone The Rip N' Tear - Overkill

The Rip N' Tear (originale)

You say it’s raining
As you piss in my ear
You say it’s pain inside
That fills you with fear
Right-right
Right-right
Right-right
Right-right
You say you had it
You can’t find, it lost
You say you have it
I say gimme back my cross
Everybody moving from the right to the left
Everybody moving from the life to the death
Everybody moving from the good to the bad
Everybody moving from the happy to the sad
Everybody churning and life ain’t fair
Everybody moving to the rip n' tear
Right-right
Out of my way insanity
Right-right
Out of my really don’t care
Right-right
Out of my way with your gimme-gimme
Right-right
Gonna do rip n' tear
It’s right in front
And when I blink my eye
It’s gone
I turn around, it turns around
And no ones standing
I catch a glimpse
Out of the corner of my eye
Turn back around
And no one ever going to
Believe what I saw
It knocks me down
And when I blink my eye
It kills
I crawl around
Down on the ground
With no one living
I take a hit
Into the corner of my eye
I try to stand
And no one ever going to
Believe what I saw
It’s right in front
And when I blink my eye
It’s gone
I turn around, it turns around
And no ones standing
I catch a glimpse
Out of the corner of my eye
Turn back around
And no one ever going to
Believe what I saw
Right-right
Right-right
Right-right
Right-right
Right or wrong, weak or strong
This is where we all belong
Don’t you know that life ain’t fair
Don’t you know the rip n' tear
Everybody moving from the lick to the bark
Everybody moving from the light to the dark
Everybody moving from the right to the left
Everybody moving from the life to the death
Everybody churning and life ain’t fair
Everybody moving to the rip n' tear
Right-right
Out of my way insanity
Right-right
Out of my really don’t care
Right-right
Out of my way with your gimme-gimme
Right-right
Gonna do rip n' tear
Right-right

(traduzione)

Dici che sta piovendo
Mentre mi pisci nell'orecchio
Dici che è dolore dentro
Questo ti riempie di paura
Giusto giusto
Giusto giusto
Giusto giusto
Giusto giusto
Dici che ce l'hai
Non puoi trovarlo, è perso
Dici di averlo
Dico di ridarmi la mia croce
Tutti si spostano da destra a sinistra
Tutti si spostano dalla vita alla morte
Tutti si spostano dal bene al male
Tutti si spostano dal felice al triste
Tutti si agitano e la vita non è giusta
Tutti si muovono verso lo strappo
Giusto giusto
Fuori dalla mia follia
Giusto giusto
Non mi interessa davvero
Giusto giusto
Fuori dai piedi con il tuo gimme-gimme
Giusto giusto
Farò rip n' tear
È proprio davanti
E quando sbatto le palpebre
È andato
Mi giro, si gira
E nessuno in piedi
Colgo un'occhiata
Con la coda dell'occhio
Torna indietro
E nessuno lo farà mai
Credi a ciò che ho visto
Mi colpisce
E quando sbatto le palpebre
Uccide
striscio in giro
Giù per terra
Senza nessuno vivente
Prendo un colpo
Con la coda dell'occhio
Provo a stare in piedi
E nessuno lo farà mai
Credi a ciò che ho visto
È proprio davanti
E quando sbatto le palpebre
È andato
Mi giro, si gira
E nessuno in piedi
Colgo un'occhiata
Con la coda dell'occhio
Torna indietro
E nessuno lo farà mai
Credi a ciò che ho visto
Giusto giusto
Giusto giusto
Giusto giusto
Giusto giusto
Giusto o sbagliato, debole o forte
Questo è il luogo a cui apparteniamo tutti
Non sai che la vita non è giusta
Non conosci lo strappo
Tutti si spostano dalla leccata alla corteccia
Tutti si spostano dalla luce all'oscurità
Tutti si spostano da destra a sinistra
Tutti si spostano dalla vita alla morte
Tutti si agitano e la vita non è giusta
Tutti si muovono verso lo strappo
Giusto giusto
Fuori dalla mia follia
Giusto giusto
Non mi interessa davvero
Giusto giusto
Fuori dai piedi con il tuo gimme-gimme
Giusto giusto
Farò rip n' tear
Giusto giusto