Traduzione del testo della canzone It Was Always So Easy (To Find An Unhappy Woman) - The Proclaimers

It Was Always So Easy (To Find An Unhappy Woman) (originale)

I drove through the park and I searched all the bars
where I made out with love too many times
(Chorus)
It was always so easy to find and unhappy woman
till I started looking for mine
Some beer drinking devil is holding my angel
and I know what he’ll do if he’s my kind
It was always so easy to finsd an unhappy woman
till I started looking for mine
The note on the door said I warned you before
What I’d do if you cheated one more time.

It Was Always So Easy (To Find An Unhappy Woman) (traduzione)

Ho guidato per il parco e ho cercato in tutti i bar
dove ho pomiciato con amore troppe volte
(Coro)
È sempre stato così facile trovare una donna infelice
finché non ho iniziato a cercare il mio
Un diavolo che beve birra tiene il mio angelo
e so cosa farà se è della mia specie
È sempre stato così facile trovare una donna infelice
finché non ho iniziato a cercare il mio
Il biglietto sulla porta diceva che ti avevo avvertito prima
Cosa farei se tu tradissi ancora una volta.