
Data di rilascio: 29.07.2012
Linguaggio delle canzoni: francese
Le ballon de Billy(originale) |
Deux gosses dans la ville |
On était p’tits, c'était bien, la vie |
On l’appelait Bill |
Un voisin, un p’tit frère, un ami ! |
Sa mère était belle |
C’est p’t-être bien pour ça qu’il en avait peur |
Une chatte infidèle |
Avec des mots qui boussillent les p’tits coeurs |
Va jouer dans la cour, Billy ! |
Va jouer dans la cour, après-midi |
Va jouer dans la cour, Billy ! |
Et Billy frappait son ballon |
Il dit «J'veux pas d' petite soeur ! |
Pourquoi tu caches mon ballon sous l' jupon ?» |
Elle dit «Finis ton quatre-heures |
Et surtout ne pose plus de questions !» |
Va jouer dans la cour, Billy ! |
Va jouer dans la cour, après-midi |
Va jouer dans la cour, Billy ! |
Va jouer dans la cour, avant la pluie |
Et va jouer dans la cour, Billy ! |
Et Billy creva le ballon |
Un gosse à l’asile |
Il est tout p’tit, c'était bien, la vie? |
Je l’appelais Bill |
Un voisin, un p’tit frère, un ami ! |
Va jouer dans la cour, Billy ! |
Va jouer dans la cour, après-midi |
Va jouer dans la cour, Billy ! |
Va jouer dans la cour, avant la pluie |
Billy ! |
(traduzione) |
Due bambini in città |
Eravamo piccoli, era bella, la vita |
Lo chiamavamo Bill |
Un vicino, un fratellino, un amico! |
Sua madre era bellissima |
Forse è per questo che ne aveva paura |
Un gatto traditore |
Con parole che scompigliano i cuoricini |
Vai a giocare in giardino, Billy! |
Vai a giocare in cortile, pomeriggio |
Vai a giocare in giardino, Billy! |
E Billy gli ha dato un calcio |
Dice "Non voglio una sorellina! |
Perché nascondi la mia palla sotto la sottoveste?" |
Dice "Finisci le quattro |
E soprattutto non fare più domande!” |
Vai a giocare in giardino, Billy! |
Vai a giocare in cortile, pomeriggio |
Vai a giocare in giardino, Billy! |
Vai a giocare in cortile, prima della pioggia |
E vai a giocare in giardino, Billy! |
E Billy ha fatto scoppiare la palla |
Un ragazzo in manicomio |
È piccolo, com'era la vita? |
L'ho chiamato Bill |
Un vicino, un fratellino, un amico! |
Vai a giocare in giardino, Billy! |
Vai a giocare in cortile, pomeriggio |
Vai a giocare in giardino, Billy! |
Vai a giocare in cortile, prima della pioggia |
Billy! |
Nome | Anno |
---|---|
Bêle bêle petite chèvre | 2014 |
J'irai dormir plus loin que ton sommeil | 2014 |
Tous les boomerangs du monde | 2012 |
Nouvelles du ciel | 2012 |
Journal intime | 2012 |
Interlude | 2012 |
Les beaux restes | 2012 |
Souffleurs de vers (le film) | 2012 |
Souffleurs de vers (synopsis) | 2012 |
Godevin Le Vilain | 2010 |
Si J'Etais Le Messie | 2010 |
Au Delà Du Délire | 2008 |
Exode | 2008 |
Les Longues Nuits D'Isaac | 2010 |
Ballade Pour Une Orgie | 2010 |
Fils De Lumiere | 2008 |
Caricatures | 2010 |
Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier | 2010 |
Hors-la-loi | 2010 |
Le bois travaille, même le dimanche | 2010 |