| L’ombre est divine mais l’esprit se bruine…
| L'ombra è divina ma lo spirito pioviggina...
|
| J’ai envie de rattraper le Temps!
| Voglio recuperare il ritardo con il tempo!
|
| L’ombre est chinoise, mes yeux se croisent
| L'ombra è cinese, i miei occhi si incontrano
|
| Sur le Bouton, Maître de mes instants!
| On the Button, padrone dei miei momenti!
|
| L’ombre m’enlace, mon carcan se glace…
| L'ombra mi abbraccia, la mia camicia di forza si congela...
|
| J’ai envie d'éclater en morceaux!
| Voglio fare a pezzi!
|
| L’ombre me baigne au reflux de son règne
| L'ombra mi bagna nel flusso del suo regno
|
| Au risque de me plisser la peau…
| A rischio di raggrinzire la mia pelle...
|
| L’ombre m’oppresse, elle se veut caresse…
| L'ombra mi opprime, vuole accarezzare...
|
| J’ai envie de surpasser le Temps!
| Voglio superare il tempo!
|
| L’ombre est distraite, l’envie me guette
| L'ombra è distratta, l'invidia mi perseguita
|
| Je vais briser l’Ascenseur du Temps… | Spezzerò l'ascensore del tempo... |