Testi di Au-delà du délire - Ange

Au-delà du délire (originale)

Je suis Grimaud le Loup
Je suis Grimaud le Fou
Vis depuis deux mille ans
Aux crochets du néant
Je suis Bernard l’Hermite
Petit fils d’Aphrodite
Cortège d’algues marines
Pénètrent mes clarines
Je suis Flo l'Écureuil
Noisettes que je cueille
Iront égratigner
Les semailles oubliées
Au delà de mon délire s’en vient l’aurore
Des matins bleus
Aux écureuils immaculés
Qui donnent festin dans mes cheveux
Au delà de mon sourire éclate une huitre
Gonflée de perles
Fixant mon jardin à l’Eden
Par son collier miraculeux
Au delà de mes soupirs, je n’entends plus
Le vent du Nord
Mimant à l’envers du décor
Les marionnettes de mes aïeux
Au delà de mon délire
J’irai bouffer la terre nouvelle
J’irai gifler mes ancêtres
Pour que vestiges ne repoussent plus
Je suis Maître Godevin
Le dernier des humains
Premier Noé sans eaux
Le roi des animaux

(traduzione)

Sono Grimaud il Lupo
Sono Grimaud le Fou
Vissuto per duemila anni
Ai ganci del nulla
Sono Bernard l'Eremita
Nipote di Afrodite
Processione di alghe
Penetra le mie campane
Sono Flo lo scoiattolo
Nocciole che raccolgo
graffierà
I semi dimenticati
Al di là del mio delirio arriva l'alba
mattine blu
Agli scoiattoli immacolati
Che banchettano tra i miei capelli
Al di là del mio sorriso spunta un'ostrica
Ripieno di perle
Fissare il mio giardino all'Eden
Con la sua collana miracolosa
Al di là dei miei sospiri, non sento più
Il vento del nord
Imitando dietro le quinte
I burattini dei miei antenati
Al di là del mio delirio
Mangerò la nuova terra
Andrò a schiaffeggiare i miei antenati
In modo che i resti non ricrescano più
Sono il maestro Godevin
L'ultimo degli umani
Primo Noè senz'acqua
Il re degli animali