Traduzione del testo della canzone Iron Horse/Born To Lose - Motörhead

Iron Horse/Born To Lose (originale)

He rides a road, that don’t have no end
An open highway that don’t have no bends
Tramp and his stallion, alone in a dream
Proud in his colors, as the chromium gleams
On Iron Horse he flies, on Iron Horse he gladly dies
Iron Horse his wife, Iron Horse his life
He rides the roads, he lives his life fast
Don’t try to hide, when the dice have been cast
He rides a whirlwind that cuts to the bone
Wasted forever, ferociously stoned
On Iron Horse he flies, on Iron Horse he gladly dies
Iron Horse his wife, Iron Horse his life
Yeah, slide it to me
One day, one day, they’ll go for the sun
Together they’ll fly on the eternal run
Wasted forever on speed bikes and booze
Yeah, tramp and the brothers, say they’re all born to lose
On Iron Horse he flies, on Iron Horse he gladly dies
Iron Horse his wife, Iron Horse his life
Iron Horse his wife, Iron Horse his life
Iron Horse his wife, Iron Horse his life

Iron Horse/Born To Lose (traduzione)

Percorre una strada che non ha fine
Un'autostrada aperta senza curve
Tramp e il suo stallone, soli in un sogno
Orgoglioso dei suoi colori, mentre il cromo brilla
Su Iron Horse vola, su Iron Horse muore volentieri
Iron Horse sua moglie, Iron Horse la sua vita
Percorre le strade, vive la sua vita velocemente
Non cercare di nasconderti, quando i dadi sono stati lanciati
Cavalca un turbine che taglia fino all'osso
Sprecato per sempre, ferocemente lapidato
Su Iron Horse vola, su Iron Horse muore volentieri
Iron Horse sua moglie, Iron Horse la sua vita
Sì, fallo scorrere verso di me
Un giorno, un giorno, andranno a prendere il sole
Insieme voleranno sulla corsa eterna
Sprecato per sempre in bici da corsa e alcolici
Sì, vagabondo e i fratelli, dicono che sono tutti nati per perdere
Su Iron Horse vola, su Iron Horse muore volentieri
Iron Horse sua moglie, Iron Horse la sua vita
Iron Horse sua moglie, Iron Horse la sua vita
Iron Horse sua moglie, Iron Horse la sua vita