Traduzione del testo della canzone Rock Out - Motörhead

Rock Out (originale)

Hear the music coming
Loud as you can stand
You will never be the same again
Let the beat into you
Let it turn you round
Let it be your best friend.
You are the future, it’s your time
You and you and you
Stay together, this is yours and mine
What we gonna do?
Rock out, rock out, rock out
Let it crush your fear
Rock out, rock out, rock out
And you can get it here.
Here come the bass
Thunder in the guts
Rocking till you can’t stand
Now, the guitar speaks
Gonna drive you nuts
Power under your hand.
You are the people, now you shine
You and you and you
Stay together, let me speak the line
What you gonna do?
Rock out, rock out, rock out
Let it crush your fear
Rock out, rock out, rock out
You can get it here.
Rock out, rock out, with your cock out
Impress your lady friends
Rock out, rock out, rock out
Till your life is at an end.
No, no, no.

(traduzione)

Ascolta la musica in arrivo
Rumoroso quanto puoi sopportare
Non sarai mai più lo stesso
Lascia che il battito entri in te
Lascia che ti giri
Lascia che sia il tuo migliore amico.
Tu sei il futuro, è il tuo momento
Tu e tu e tu
Restate insieme, questo è tuo e mio
Cosa faremo?
Rock out, rock out, rock out
Lascia che schiacci la tua paura
Rock out, rock out, rock out
E puoi ottenerlo qui.
Ecco che arriva il basso
Tuono nelle viscere
Dondolando finché non riesci a stare in piedi
Ora, la chitarra parla
Ti farò impazzire
Il potere sotto la tua mano.
Tu sei il popolo, ora brilli
Tu e tu e tu
Restate insieme, lasciatemi dire la linea
Cosa farai?
Rock out, rock out, rock out
Lascia che schiacci la tua paura
Rock out, rock out, rock out
Puoi ottenerlo qui.
Rock out, rock out, con il tuo cazzo fuori
Stupisci le tue amiche
Rock out, rock out, rock out
Fino alla fine della tua vita.
No, no, no.