Traduzione del testo della canzone We Are Motörhead - Motörhead

We Are Motörhead (originale)

We shoot power to your heart
A mighty thunderbolt
We charge all batteries
We save your soul
We don’t know when we’re licked
But we turn lead into gold
We know alchemy
We bring you rock 'n' roll
We are the ones you love
Or we’re the ones you hate
We are the ones always
Too early or too late
We are the first and
We still might be the last
We are Motörhead
Born to kick your ass
We bring the firestorm
To brighten up your life
We mend all broken hearts
We cure all pain
We bring you attitude
And razor teeth to bite
We bring machine gun law and
We’re the ones to blame
We are the ones you need
The ones that you despise
We are the ones who wanna
Poke you in the eye
We are the future, baby
Used to be the past
We are Motörhead
And we don’t have no class
We bring you UFOs, saucers in the sky
We shoot you full of noise
We aim to kill
We burn like motherfuckers
Spit right in your eye
We fight authority, we glorify free will
We are the ones you heard of
But you never heard
We are electric prophets
Here to twist the world
We are the flame at night
The fire in the trash
We are Motörhead
We are Motörhead
We are Motörhead
We are Motörhead
We are Motörhead
We are Motörhead

We Are Motörhead (traduzione)

Ti spacchiamo energia nel cuore
Un potente fulmine
Ricarichiamo tutte le batterie
Salviamo la tua anima
Non sappiamo quando veniamo leccati
Ma trasformiamo il piombo in oro
Conosciamo l'alchimia
Ti portiamo il rock 'n' roll
Siamo quelli che ami
O noi siamo quelli che odi
Siamo sempre noi
Troppo presto o troppo tardi
Siamo i primi e
Potremmo essere ancora gli ultimi
Siamo Motörhead
Nato per prenderti a calci in culo
Portiamo la tempesta di fuoco
Per rallegrare la tua vita
Ripariamo tutti i cuori infranti
Curiamo tutto il dolore
Ti portiamo atteggiamento
E denti a rasoio da mordere
Portiamo la legge sulle mitragliatrici e
La colpa è nostra
Siamo quelli di cui hai bisogno
Quelli che disprezzi
Siamo quelli che vogliono
Ti colpisco negli occhi
Siamo il futuro, piccola
Un tempo era il passato
Siamo Motörhead
E noi non abbiamo classe
Ti portiamo UFO, piattini nel cielo
Ti spariamo in pieno di rumore
Miriamo a uccidere
Bruciamo come figli di puttana
Sputare dritto negli occhi
Combattiamo l'autorità, glorifichiamo il libero arbitrio
Siamo quelli di cui hai sentito parlare
Ma non hai mai sentito
Siamo profeti elettrici
Qui per torcere il mondo
Siamo la fiamma di notte
Il fuoco nella spazzatura
Siamo Motörhead
Siamo Motörhead
Siamo Motörhead
Siamo Motörhead
Siamo Motörhead
Siamo Motörhead