Testi di Liferaft - Bedhead

Liferaft (originale)

The bed at night is a life raft
In the ocean of the dark
I hang my hands over the sides
Pray to God knows what
Drifting somewhere in the black air
Feeling only the blanket
And the weight of the mattress
The mistress of the sheets
Too many successive nights of being miserable
Give one the sense to sense the invisible
I know you’re in this room but the air is too thick
The bed at night is a life boat
A throne off which you can’t be thrown
I hang my hands and feet over the sides
And go into the space of what can never be known

(traduzione)

Il letto di notte è una zattera di salvataggio
Nell'oceano del buio
Appendo le mani ai lati
Prega Dio sa cosa
Alla deriva da qualche parte nell'aria nera
Sentendo solo la coperta
E il peso del materasso
L'amante delle lenzuola
Troppe notti consecutive di essere infelici
Dai il senso di percepire l'invisibile
So che sei in questa stanza ma l'aria è troppo densa
Il letto di notte è una scialuppa di salvataggio
Un trono da cui non puoi essere gettato
Appendo le mani e i piedi ai lati
E vai nello spazio di ciò che non potrà mai essere conosciuto