Traduzione del testo della canzone Psychosomatica - Bedhead

Psychosomatica (originale)

Something’s gone awry
And I can’t determine why
It’s like an incidence
But it’s not providence
It’s not written in the sky
And on it’s meaning don’t rely
It’s hard to figure out
With byline of doubt
Whatever is amiss
I never fail to miss
I can’t remember what I heard
And what I made up
If it turns out a mistake
If the worry’s been fake
I can’t reel it out
I was hit by more than doubt

(traduzione)

Qualcosa è andato storto
E non riesco a determinare il motivo
È come un'incidenza
Ma non è provvidenza
Non è scritto nel cielo
E sul suo significato non fare affidamento
È difficile da capire
Con sottotitolo del dubbio
Qualunque cosa non va
Non riesco mai a mancare
Non riesco a ricordare cosa ho sentito
E cosa ho inventato
Se si scopre un errore
Se la preoccupazione è stata falsa
Non riesco a tirarlo fuori
Sono stato colpito da più che dubbi