Traduzione del testo della canzone Limpwristed - G.B.H.

Limpwristed (originale)

I can’t see smoke hanging like a noose in the sky.
I can’t see death lurking, only you and I.
We’re small cogs in a big machine,
wake up son 'cos it’s no dream.
Go.
.
Wake up the whole worlds gone,
wake up the whole worlds gone,
wake up the whole worlds gone.
.
gone limpwristed.
Genders, bend over for me,
nothing can hide your bland puppetry.
We ain’t got your elegant grace,
got gravel in our guts and spit in your face.
Do you really believe you can corrupt the youth?
Credit them with more, they know the truth.
Stay out of the way, don’t keep in touch,
'cos reality hurts like a kick in the crotch.

(traduzione)

Non riesco a vedere il fumo sospeso come un cappio nel cielo.
Non riesco a vedere la morte in agguato, solo io e te.
Siamo piccoli ingranaggi in una grande macchina,
svegliati figlio perché non è un sogno.
Andare.
.
Sveglia tutti i mondi scomparsi,
sveglia tutti i mondi scomparsi,
sveglia tutti i mondi scomparsi.
.
andato zoppicando.
Generi, piegatevi per me,
niente può nascondere i tuoi blandi burattini.
Non abbiamo la tua grazia elegante,
abbiamo avuto ghiaia nelle nostre viscere e ti abbiamo sputato in faccia.
Credi davvero di poter corrompere i giovani?
Accredita loro di più, sanno la verità.
Stai alla larga, non rimanere in contatto,
perché la realtà fa male come un calcio all'inguine.