Traduzione del testo della canzone Future Fugitives - G.B.H.

Future Fugitives (originale)

Hey, hey, did you hear the news today?
Someone just got killed in Boston
Say, say, you’ll get to hear it anyway
They smoked him out with a gas bomb
Future fugitives, future fugitives
You’re getting in the way
Future fugitives, future fugitives
No time to have your say
When, when will the streets be safe walk?
With none there to harm me
Why, why, should we listen to the talk
The blind are leading those who can see
Now, now, is the time we’ve gotta act
And save our skins from desruction
Go, go and seal the pact
Stop the forthcoming eruption

Future Fugitives (traduzione)

Ehi, ehi, hai sentito la notizia oggi?
Qualcuno è appena stato ucciso a Boston
Dì, dì, lo sentirai comunque
Lo hanno fumato con una bomba a gas
Futuri fuggitivi, futuri fuggitivi
Ti stai mettendo in mezzo
Futuri fuggitivi, futuri fuggitivi
Non c'è tempo per dire la tua
Quando, quando le strade saranno passeggiate sicure?
Senza nessuno lì per farmi del male
Perché, perché, dovremmo ascoltare il discorso
I ciechi guidano coloro che possono vedere
Ora, ora, è il momento in cui dobbiamo agire
E salva le nostre pelli dalla distruzione
Vai, vai e sigilla il patto
Ferma l'imminente eruzione