Traduzione del testo della canzone Too Much - G.B.H.

Too Much (originale)

Well I’ve got a real hot feelin'
In this real cold world
I’m in love, with a humongous girl
She sleeps all day in a ruined church
Night time comes, she’s got me in her lurch
Still air explosions with her silent touch
Oh, oh, I want her too much
Too much (ah I want her too much)
Too much — humongous
She’s got an evil eye and a wicked streak
And when she kisses me, you bet my knees turn weak
She’ll eat you up and spit out your bones
Don’t look far 'cos I’ll be gone

(traduzione)

Beh, ho una vera sensazione di calore
In questo vero mondo freddo
Sono innamorato di una ragazza enorme
Dorme tutto il giorno in una chiesa in rovina
Arriva la notte, lei mi ha preso in asso
Ancora esplosioni d'aria con il suo tocco silenzioso
Oh, oh, la voglio troppo
Troppo (ah la voglio troppo)
Troppo — enorme
Ha un malocchio e una vena malvagia
E quando mi bacia, scommetti che le mie ginocchia si indeboliscono
Ti mangerà e ti sputerà le ossa
Non guardare lontano perché non ci sarò