Traduzione del testo della canzone Iroquois - G.B.H.

Iroquois (originale)

Well we’re all packed up and we’re Iroquois bound
Tuning our ears for the F. M. Sound
We got a million problems, we’re on our way
44th, New York, you.
S. A
That big crazy city don’t blink an eye
Anytime we pass by
It just keeps strechting up so high
Like a rocket, shooting, to the sky
Iroquois!
Iroquois!
Special Branch got their feelers out
Our names and addresses cause we’re in doubt
Down the corridor, keep in lane
Find the worst seats on the plane
Find a tacky statue three inches high
Dirty rain falls from a dirty sky
On the corner of the street there’s a big black fella'.
Trying to sell me an umberalla
Get the Kraut boys round for a smoke an' a beer
There’s gotta be a pizza delivery near
Call the barf patrol, there’s a stain on the floor
A weeks P. D’s for the bathroom floor

Iroquois (traduzione)

Bene, siamo tutti impacchettati e siamo legati agli Irochesi
Accordando le nostre orecchie per il suono F.M
Abbiamo un milione di problemi, siamo sulla buona strada
44°, New York, tu.
S.A
Quella grande città pazza non batte ciglio
Ogni volta che passiamo
Continua ad allungarsi così in alto
Come un razzo, che spara, verso il cielo
Irochesi!
Irochesi!
Special Branch ha tirato fuori le antenne
I nostri nomi e indirizzi perché siamo in dubbio
In fondo al corridoio, mantieni la corsia
Trova i posti peggiori sull'aereo
Trova una statua di cattivo gusto alta tre pollici
La pioggia sporca cade da un cielo sporco
All'angolo della strada c'è un tipo grosso e nero.
Sto cercando di vendermi un umberalla
Porta i ragazzi Kraut a fumare una birra
Deve esserci una pizza a domicilio nelle vicinanze
Chiama la pattuglia del barf, c'è una macchia sul pavimento
Una settimana P. D per il pavimento del bagno