Traduzione del testo della canzone Guns & Guitars - G.B.H.

Guns & Guitars (originale)

Some get kicks by kicking people
Some get high by talking down
I get mine somewhere in-between
Dumb attitudes make me frown
There are no guns, there’s just guitars
Shooting down the hopeful stars
But it’s dog eat dog in this old game
Honesty don’t always get you fame
We’re up here looking for adventure
Crazy apes on a wicked trapeze
Entertaining for entertainment
A two-way mirror reflecting ease
So please don’t let us dominate you
Don’t let your heads get in a whirl
We’re just devils craving sympathy
Save us from the big bad world

Guns & Guitars (traduzione)

Alcuni si prendono a calci prendendo a calci le persone
Alcuni si sballano parlando verso il basso
Ho il mio da qualche parte nel mezzo
Gli atteggiamenti stupidi mi fanno aggrottare le sopracciglia
Non ci sono pistole, ci sono solo chitarre
Abbattere le stelle speranzose
Ma è cane mangia cane in questo vecchio gioco
L'onestà non sempre ti fa ottenere fama
Siamo qui in cerca di avventura
Scimmie pazze su un trapezio malvagio
Intrattenimento per divertimento
Uno specchio a due vie che riflette la facilità
Quindi per favore, non lasciarci dominarti
Non lasciare che la tua testa si metta in un vortice
Siamo solo diavoli che bramano simpatia
Salvaci dal grande mondo cattivo