Traduzione del testo della canzone Horror Story - G.B.H.

Horror Story (originale)

Now I’m in love with the Texas Chain Saw Massacre
I’m in love with the wolfman and his pal Dracula
There’s horror all about me, horror everywhere
I love it when those vampire bats get tangled in my hair
Your not safe, you won’t escape my horror story
Feel a chill then it’s you I kill in my horror story
Shivers down your spine, shivers down your spine
Shivers down your spine all of the time
Shivers down your spine, shivers down your spine
Turns your blood to wine
Now I live in a big house, the one on haunted hill
And I knew Dr Jekyll, before he got ill
I went to school with Mummy, and the Hunchback of Notre Dame
Frankenstein was often seen there, unlike the invivisible man
At the local gig on Friday, the zombies all would dance
And eat the eyes of the dj, who put them in a trance
The man in the iron mask was shooting pool up top
Said «Don't get up to Duran Duran, get down to the Bellend Bop»

Horror Story (traduzione)

Ora sono innamorato del massacro della motosega del Texas
Sono innamorato dell'uomo lupo e del suo amico Dracula
C'è orrore tutto su di me, orrore ovunque
Adoro quando quei pipistrelli vampiri si aggrovigliano tra i miei capelli
Non sei al sicuro, non sfuggirai alla mia storia dell'orrore
Prova un brivido, poi sei tu che uccido nella mia storia dell'orrore
Brividi lungo la schiena, brividi lungo la schiena
Trema lungo la schiena tutto il tempo
Brividi lungo la schiena, brividi lungo la schiena
Trasforma il tuo sangue in vino
Ora vivo in una grande casa, quella sulla collina infestata
E conoscevo il dottor Jekyll, prima che si ammalasse
Sono andato a scuola con la mamma e il gobbo di Notre Dame
Frankenstein è stato visto spesso lì, a differenza dell'uomo invisibile
Al concerto locale di venerdì, gli zombi avrebbero ballato tutti
E mangia gli occhi del dj, che li mette in trance
L'uomo con la maschera di ferro stava sparando a biliardo in alto
Ha detto "Non salire ai Duran Duran, scendi al Bellend Bop"