Traduzione del testo della canzone Chance for Living - G.B.H.

Chance for Living (originale)

All the girls wanna' look so pretty
All the boys wanna' be so cute
With the holes in their jeans
Say they wanna' learn to shoot
You don’t need no judge and jury
Just vibrate to the sound of fury
You only get only get one chance for living
You get too many times to die
Choose your medicine wisely now
Once you get up, just stay high
All the haves ignore the have-nots
Those with can’t see without
Where reality is King, and you know the fault
It can house a volcano of doubt
Everyone’s always talking
And no-one seems to be giving
Well the sowing of the seed, should compensate
For suffering the pain of living

Chance for Living (traduzione)

Tutte le ragazze vogliono essere così carine
Tutti i ragazzi vogliono essere così carini
Con i buchi nei jeans
Di' che vogliono "imparare a sparare".
Non hai bisogno di giudice e giuria
Vibra semplicemente al suono della furia
Hai solo una possibilità di vivere
Hai troppe volte per morire
Scegli ora saggiamente la tua medicina
Una volta che ti alzi, stai solo in alto
Tutti gli abbienti ignorano i non abbienti
Quelli con non possono vedere senza
Dove la realtà è re e tu conosci la colpa
Può ospitare un vulcano del dubbio
Tutti parlano sempre
E nessuno sembra dare
Ebbene la semina del seme, dovrebbe compensare
Per aver sofferto il dolore di vivere