Traduzione del testo della canzone The Seed of Madness - G.B.H.

The Seed of Madness (originale)

When your head’s exploding and your vision blurred
The teasing torture when anger is spurred
When the bats in your belfry won’t let you sleep
Incessant insomnia or does it go more deep?
Yet it’s in all of us, catch me if I fall
The seed of madness, the seed of madness
It’s in your body, a genetic cruelty
Seed of madness, seed of madness
Into the abyss between love and hate
Happiness don’t come on a plate
Hold your head up high and breathe in hope
Else you’ll find yourself dangling on the end of a rope
In the midnight hour when your body screams
Make sure those voices are in your dreams
With a knife in her back and blood on your hands
Your twisted mind just can’t comprehend

The Seed of Madness (traduzione)

Quando la tua testa sta esplodendo e la tua vista è offuscata
La tortura provocatoria quando la rabbia viene stimolata
Quando i pipistrelli nel tuo campanile non ti lasciano dormire
Insonnia incessante o va più in profondità?
Eppure è in tutti noi, prendimi se cado
Il seme della follia, il seme della follia
È nel tuo corpo, una crudeltà genetica
Seme di follia, seme di follia
Nell'abisso tra amore e odio
La felicità non viene su un piatto
Tieni la testa alta e respira speranza
Altrimenti ti ritroverai a penzolare all'estremità di una corda
Nell'ora di mezzanotte quando il tuo corpo urla
Assicurati che quelle voci siano nei tuoi sogni
Con un coltello nella schiena e sangue sulle mani
La tua mente contorta non riesce a comprendere