Traduzione del testo della canzone Blood - G.B.H.

Blood (originale)

Every road leads to somewhere
The way to hell is paved with good intentions
Looking at the blackness
There’s an evil eye beaming down on me
My brain implodes with torture
As my baby sleeps silently by me
Prickly heat I just can’t sleep
The cool night air is beckoning
And I’ve gotta taste blood tonight
I’ve gotta taste blood tonight
I’ve gotta taste blood tonight
Fever burns deep, down inside
I’ve gotta taste blood tonight
I’ve gotta taste blood tonight
You’d better run 'cos you sure can’t hide
The world has lost its meaning
A rat trap maze with no big cheese
Energy drains to nowhere
My get up and go just got up and gone
This can’t be for real
Amnesia churns inside my head
Frost glaze on the floor
Reflects the truth by which I fear

Blood (traduzione)

Ogni strada porta da qualche parte
La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni
Guardando l'oscurità
C'è un malocchio che brilla su di me
Il mio cervello implode di tortura
Mentre il mio bambino dorme in silenzio accanto a me
Caldo pungente, non riesco proprio a dormire
L'aria fresca della notte sta chiamando
E stasera devo assaggiare il sangue
Devo assaggiare il sangue stasera
Devo assaggiare il sangue stasera
La febbre brucia in profondità, giù dentro
Devo assaggiare il sangue stasera
Devo assaggiare il sangue stasera
Faresti meglio a correre perché di sicuro non puoi nasconderti
Il mondo ha perso il suo significato
Un labirinto di trappole per topi senza formaggio grosso
L'energia viene scaricata da nessun luogo
Il mio alzati e vado mi sono appena alzato e sono andato
Questo non può essere reale
L'amnesia ribolle nella mia testa
Glassa di brina sul pavimento
Riflette la verità per cui temo