Traduzione del testo della canzone Tell My Mother I Miss Her So - Ryan Bingham

Tell My Mother I Miss Her So (originale)

Take me to see the voodoo queen
Let her put a spell on me
A little bit of change will ease my pain
Gonna set a young man free
Cause I’ve been down through your hometown
And all across your distant land
One things for sure, honey I’ll be gone
Tell my mother I miss her so
Take me to France and watch me dance
Let me drink that wine
Spinning around a dark haired girl
Having us a good ol' time
Chorus: repeat
When you can the medicine man
Will let a feather set me free
Out on the range outrunning them trains
You’re never gonna see me leave

(traduzione)

Portami a vedere la regina del voodoo
Lascia che mi faccia un incantesimo
Un piccolo cambiamento allevierà il mio dolore
Renderò libero un giovane
Perché sono stato nella tua città natale
E in tutta la tua lontana terra
Una cosa è certa, tesoro, sarò andato
Dì a mia madre che mi manca così tanto
Portami in Francia e guardami ballare
Fammi bere quel vino
Girare intorno a una ragazza dai capelli scuri
Averci divertiti
Coro: ripeti
Quando puoi, l'uomo di medicina
Lascerà che una piuma mi renda libero
Fuori sulla gamma che supera i loro treni
Non mi vedrai mai andare via