Traduzione del testo della canzone Every Wonder Why - Ryan Bingham

Every Wonder Why (originale)

If you ever see me walking down the side of the road
Would you ever stop and wonder why
Would you think it’s lost that I paid the cost
Stop and give a poor boy a ride
And forget my past
'Cause if I ever get home, I’m never gonna worry 'bout the things that I
could’ve done
'Cause I’ve done a lot of things I could’ve done better
But now it don’t matter none
I’ve raised my glass
'Cause I fell in love and then lost touch
I dropped it and broke her heart
I drove off a cliff
And I barely missed
Walkin' with her in the park
Just a selfish boy
But I have not forgot that the food in the pot ain’t cookin' for a boy like me
I been fightin' all night with the dogs in the alley, looking for a bone to eat
Starving to death
Everybody’s troubled with your hustle and your bustle
The payment on the house is late
If I ever have a problem like that
I guess I’ll be in pretty good shape
You can kiss my ass goodbye
When I feel the wind blow
See a ghost in the road
And headlights are a beautiful sight
And out in the desert
I can sit under them heavens
And watch the sun keep settin' for miles
And here comes another song
Then I take a pen and a little piece of paper
I scribble on down the lines
And what you’re hearing now
Is something I found
Hidin' way down inside
The cellar of my heart
And I hope everybody had a real good time
I hope I didn’t bring you down
These ain’t sad songs
So don’t take 'em wrong
I haven’t been home in a while
Well, I’ll see you all around

(traduzione)

Se mai mi vedi camminare sul ciglio della strada
Ti fermeresti mai a chiederti perché
Penseresti che sia perso che ho pagato il costo
Fermati e dai un passaggio a un povero ragazzo
E dimentica il mio passato
Perché se mai torno a casa, non mi preoccuperò mai delle cose che ho
avrebbe potuto fare
Perché ho fatto molte cose che avrei potuto fare meglio
Ma ora non importa niente
Ho alzato il mio bicchiere
Perché mi sono innamorato e poi ho perso i contatti
L'ho lasciato cadere e le ho spezzato il cuore
Ho guidato da una scogliera
E mi mancava a malapena
Camminando con lei nel parco
Solo un ragazzo egoista
Ma non ho dimenticato che il cibo nella pentola non cuoce per un ragazzo come me
Ho combattuto tutta la notte con i cani nel vicolo, cercando un osso da mangiare
Morire di fame
Tutti sono preoccupati per il tuo trambusto e il tuo trambusto
Il pagamento della casa è in ritardo
Se mai dovessi avere un problema del genere
Immagino che sarò abbastanza in forma
Puoi baciarmi il culo
Quando sento il vento soffiare
Vedi un fantasma in mezzo alla strada
E i fari sono una bella vista
E nel deserto
Posso sedermi sotto quei cieli
E guarda il sole continuare a tramontare per miglia
Ed ecco che arriva un'altra canzone
Poi prendo una penna e un pezzetto di carta
Scarabocchio lungo le righe
E quello che stai ascoltando ora
È qualcosa che ho trovato
Nascondersi dentro
La cantina del mio cuore
E spero che tutti si siano divertiti davvero
Spero di non averti abbattuto
Queste non sono canzoni tristi
Quindi non fraintenderli
Non sono stato a casa per un po'
Bene, ci vediamo dappertutto