Traduzione del testo della canzone Хочу к тебе - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга

Хочу к тебе (originale)

Хочу к тебе... хочу к тебе.
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне, я кричу темноте.
Хочу к тебе...
Хочу к тебе...
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне...
Прости меня за всё, за всё, что было не так.
Я горел в этом огне и незаметно в нём сгорел дотла.
Незаметно моё сердце стало черстветь.
На финише оказался первым, но в одиночестве.
Прости меня за категоричность и прямоту.
Я проиграл, как актёр, как сценарист, как драматург.
Прости за меткость, мои стрелы попадали непременно в цель.
Твоё сердце приняло каждую, отдавая мне любовь взамен.
Я бы охотно перемотал плёнку в самое начало.
Туда, где мы были счастливы, я скучаю, владею ключами.
Но кто-то в твоих дверях сменил замки.
Я ставлю этот рингтон на все входящие звонки.
Хочу к тебе... хочу к тебе.
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне, я кричу темноте.
Хочу к тебе...
Хочу к тебе...
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне...
Нет, не выкинуть боль из себя, как не выкинуть из песни слов.
Этот трек будет проклятьем всех пабликов "Про любовь".
И ты уже попала в эту петлю, поставив трек на repeat.
8 марта, *лять - моя любовь R.I.P.
Устал от войны и от поражений, и от побед.
От всех проблем.
Иду на побег.
Любовь - мой крест.
Прошу, сними меня с распятья.
Раз пять хотел порвать с тобой, и за малым не спятил я.
В районе солнечного сплетения, немного западней -
Там, где сердце моё заперто в западне.
В концертном зале вопят 8000 беснующихся душ,
И этот зал поёт во мне:
Хочу к тебе... хочу к тебе.
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне, я кричу темноте.
Хочу к тебе...
Хочу к тебе...
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне...
Наш райский остров - теперь Атлантида,
И мне ничего не светит с тобой, моя Лолита.
Я выкинулся на твой берег, как дельфин Флиппер.
Я залипаю в цветном клипе, как хиппи в трипе.
Для тебя это - слишком, для меня бы шаг,
В нашем шкафу скелетов soul out.
По билетам скелетов аншлаг.
Эта любовь мне нанесла удар под дых исподтишка.
Она сшита белыми нитками, вся в неровных стежках.
Моя любовь к тебе в этих банальных стишках.
Лошка, прости меня.
Я не нарочно, просто хапнул лишка.
Ты говоришь: у меня тонка кишка для такой любви?
Что ж, я прыгаю.
Лови!
Хочу к тебе... хочу к тебе.
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне, я кричу темноте.
Хочу к тебе...
Хочу к тебе...
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне...

Хочу к тебе (traduzione)

Voglio te... Voglio te.
Voglio vederti, in una serie di giorni grigi.
Quaggiù in fondo, sto urlando al buio.
Voglio vederti...
Voglio vederti...
Voglio vederti, in una serie di giorni grigi.
quaggiù in fondo...
Perdonami per tutto, per tutto ciò che è stato sbagliato.
Bruciai in questo fuoco e vi bruciai impercettibilmente al suolo.
Impercettibilmente, il mio cuore iniziò a indurirsi.
Al traguardo è stato il primo, ma solo.
Perdonami se sono categorico e diretto.
Ho perso come attore, come sceneggiatore, come drammaturgo.
Scusate la precisione, le mie frecce hanno colpito il bersaglio senza fallo.
Il tuo cuore ha accolto ciascuno, dandomi amore in cambio.
Riavvolgerei volentieri il nastro fino all'inizio.
Dove eravamo felici, mi mancano, possiedo le chiavi.
Ma qualcuno ha cambiato le serrature delle tue porte.
Ho impostato questa suoneria per tutte le chiamate in arrivo.
Voglio te... Voglio te.
Voglio vederti, in una serie di giorni grigi.
Quaggiù in fondo, sto urlando al buio.
Voglio vederti...
Voglio vederti...
Voglio vederti, in una serie di giorni grigi.
quaggiù in fondo...
No, non buttare via il dolore da te stesso, come non buttare via le parole della canzone.
Questa traccia sarà la maledizione di tutto il pubblico di "About Love".
E sei già entrato in questo loop mettendo la traccia in ripetizione.
8 marzo *lyat - amore mio R.I.P.
Stanco della guerra e delle sconfitte, e delle vittorie.
Da tutti i problemi.
Sto correndo.
L'amore è la mia croce.
Per favore, rimuovimi dal crocifisso.
Cinque volte ho voluto rompere con te, e per un po' non sono impazzito.
Nella zona del plesso solare, una piccola trappola -
Dove il mio cuore è bloccato in una trappola.
Nella sala da concerto 8000 anime furiose urlano,
E questa sala canta in me:
Voglio te... Voglio te.
Voglio vederti, in una serie di giorni grigi.
Quaggiù in fondo, sto urlando al buio.
Voglio vederti...
Voglio vederti...
Voglio vederti, in una serie di giorni grigi.
quaggiù in fondo...
La nostra isola paradisiaca ora è Atlantide,
E niente brilla per me con te, mia Lolita.
Mi sono gettato sulla tua riva come Flipper il delfino.
Sono bloccato in una clip a colori come un hippie in viaggio
Per te questo è troppo, per me sarebbe un passo,
L'anima nel nostro armadio di scheletri.
Biglietti esauriti scheletri.
Questo amore mi ha colpito allo stomaco di nascosto.
È cucito con fili bianchi, il tutto a punti irregolari.
Il mio amore per te in queste banali rime.
Cavallo, perdonami.
Non l'ho fatto apposta, ho solo preso un surplus.
Tu dici: ho l'intestino tenue per tanto amore?
Bene, sto saltando.
Presa!
Voglio te... Voglio te.
Voglio vederti, in una serie di giorni grigi.
Quaggiù in fondo, sto urlando al buio.
Voglio vederti...
Voglio vederti...
Voglio vederti, in una serie di giorni grigi.
quaggiù in fondo...