Traduzione del testo della canzone Bleed - Puddle Of Mudd

Bleed (originale)

You could fly me to the moon
Bury me underneath the sun
I don’t think that you’re the only one that hides behind the gun
Why don’t you just sit on the couch
Don’t even try to move your mouth
I think I’m getting tired of everything
Everything you say
You never want to bleed for me You never want to bleed for me Bleed for me Look at your legs
They’re all torn up Thought they were closing shop last night
Did you pick a fight with someone who did nothing wrong or right?
I go to sleep when I’m awake
I stay awake and grind my teeth
I go to bed and walk around Around, around inside my head
You never want to bleed for me You never want to bleed for me You never want to bleed for me, yeah
You never want to bleed
There’s something missing
I know it’s missing again
And I know you’re tired
'Cause I’m so wired all day
There’s someone missing
I keep on struggling
Everyone’s kicking me back and forth
And I think I’m getting tired of everything
Bleed for me
(Bleed for me)
You could fly me to the moon
Bury me underneath the sun
I don’t think that you’re the only one that hides behind the gun
You never want to bleed for me
(Bleed for me, yeah)
You never want to bleed for me You never want to bleed for me, yeah
You never want to bleed for me
(Bleed for me)
Bleed for me, yeah
Bleed for you, you
Bleed for me Yeah, you know, I bleed for you

Bleed (traduzione)

Potresti portarmi sulla luna
Seppelliscimi sotto il sole
Non penso che tu sia l'unico che si nasconde dietro la pistola
Perché non ti siedi sul divano
Non provare nemmeno a muovere la bocca
Penso di essermi stancato di tutto
Tutto quello che dici
Non vuoi mai sanguinare per me Non vuoi mai sanguinare per me Sanguina per me Guarda le tue gambe
Sono tutti fatti a pezzi Pensavo stessero chiudendo ieri sera
Hai scelto un litigio con qualcuno che non ha fatto nulla di sbagliato o di giusto?
Vado a dormire quando sono sveglio
Rimango sveglio e digrigno i denti
Vado a letto e vado in giro, dentro la mia testa
Non vuoi mai sanguinare per me Non vuoi mai sanguinare per me Non vuoi mai sanguinare per me, sì
Non vuoi mai sanguinare
C'è qualcosa che manca
So che manca di nuovo
E so che sei stanco
Perché sono così cablato tutto il giorno
C'è qualcuno che manca
Continuo a lottare
Tutti mi prendono a calci avanti e indietro
E penso di essermi stancato di tutto
Sanguina per me
(Sanguina per me)
Potresti portarmi sulla luna
Seppelliscimi sotto il sole
Non penso che tu sia l'unico che si nasconde dietro la pistola
Non vuoi mai sanguinare per me
(Sanguina per me, sì)
Non vuoi mai sanguinare per me Non vuoi mai sanguinare per me, sì
Non vuoi mai sanguinare per me
(Sanguina per me)
Sanguina per me, sì
Sanguina per te, tu
Sanguina per me Sì, lo sai, sanguino per te