Traduzione del testo della canzone Psycho - Puddle Of Mudd

Psycho (originale)

She lays down on the fresh lawn
She can make everything magical
But she tied one on big time
And it makes me wanna rewind
To back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
And you know we’re gonna win again (yeah)
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the schizophrenic psycho (yeah)
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the paranoid psycho
She lays down on the sidewalk
Never very analytical
She is something simply beautiful
Re-appear when you feel magical
To back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
Yeah you know we’re gonna win again
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the schizophrenic psycho (yeah)
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the paranoid psycho
I’m the one, I’m the one who is the schizophrenic psycho
Back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
And you know we’re gonna win again
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the schizophrenic psycho (yeah)
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the paranoid psycho
Schizophrenic psycho YEAH!

Psycho (traduzione)

Si sdraia sul prato fresco
Può rendere tutto magico
Ma ne ha pareggiato uno alla grande
E mi viene voglia di tornare indietro
Ai tempi in cui eravamo giovani
Quando tutto era come una pistola carica
Pronto a partire in qualsiasi momento
E sai che vinceremo di nuovo (sì)
Forse sono io
Forse sono io quello che è lo psicopatico schizofrenico (sì)
Forse sono io
Forse sono io quello che è lo psicopatico paranoico
Si sdraia sul marciapiede
Mai molto analitico
Lei è qualcosa di semplicemente bellissimo
Riappari quando ti senti magico
Ai tempi in cui eravamo giovani
Quando tutto era come una pistola carica
Pronto a partire in qualsiasi momento
Sì, lo sai che vinceremo di nuovo
Forse sono io
Forse sono io quello che è lo psicopatico schizofrenico (sì)
Forse sono io
Forse sono io quello che è lo psicopatico paranoico
Io sono quello, io sono quello che è lo psicopatico schizofrenico
Ai tempi in cui eravamo giovani
Quando tutto era come una pistola carica
Pronto a partire in qualsiasi momento
E sai che vinceremo di nuovo
Forse sono io
Forse sono io quello che è lo psicopatico schizofrenico (sì)
Forse sono io
Forse sono io quello che è lo psicopatico paranoico
Psico schizofrenico SÌ!