Traduzione del testo della canzone Pitchin' A Fit - Puddle Of Mudd

Pitchin' A Fit (originale)

It makes me sick, it makes me sick
It makes me sick when you’re in my face
It tears me up, it burns me out
It wears me down all day
And all I ever do, all I ever do
All I ever do is try to make you happy
But I’m breaking down, I’m breaking
So broken down now and I’m gonna make you sorry
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
Kicking and screaming in every direction
You burn me up, you burn me up
You burned me and left me without a trace
It tears me up, it wears me down
It wears me out all day
And everything I do, I did it all for you
All I ever do is try to make you happy
But I’m breaking down, I’m breaking
So broken down now and I’m gonna make you sorry
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
Kicking and screaming in every direction
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
Kicking and screaming in every direction
You don’t know, you don’t know
How it breaks me down, breaks my heart
When you run away, run away
From everything you ever did to me
But it’s okay, I forgive you
And I’m no saint, I forgive you
And I’m okay and I never ever wanted
To make you feel sorry
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
Kicking and screaming in every direction
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
Kicking and screaming in every direction
Kicking and screaming in every direction
Kicking and screaming in every direction
I’m gonna, I’m gonna make you feel sorry
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna make you feel sorry

(traduzione)

Mi fa ammalare, mi fa ammalare
Mi fa male quando mi sei in faccia
Mi strappa, mi brucia
Mi logora tutto il giorno
E tutto quello che faccio, tutto quello che faccio
Tutto ciò che faccio è cercare di renderti felice
Ma sto crollando, mi sto rompendo
Quindi distrutto ora e ti farò pentire
Sta lanciando a, sta lanciando a
Sta lanciando, lanciando sempre un attacco
Sta lanciando a, sta lanciando a
Calciando e urlando in ogni direzione
Mi bruci, mi bruci
Mi hai bruciato e mi hai lasciato senza traccia
Mi strappa, mi logora
Mi sfinisce tutto il giorno
E tutto quello che faccio, l'ho fatto tutto per te
Tutto ciò che faccio è cercare di renderti felice
Ma sto crollando, mi sto rompendo
Quindi distrutto ora e ti farò pentire
Sta lanciando a, sta lanciando a
Sta lanciando, lanciando sempre un attacco
Sta lanciando a, sta lanciando a
Calciando e urlando in ogni direzione
Sta lanciando a, sta lanciando a
Sta lanciando, lanciando sempre un attacco
Sta lanciando a, sta lanciando a
Calciando e urlando in ogni direzione
Non lo sai, non lo sai
Come mi spezza, mi spezza il cuore
Quando scappi, scappa
Da tutto ciò che mi hai fatto
Ma va bene, ti perdono
E non sono un santo, ti perdono
E sto bene e non ho mai voluto
Per farti sentire dispiaciuto
Sta lanciando a, sta lanciando a
Sta lanciando, lanciando sempre un attacco
Sta lanciando a, sta lanciando a
Sta lanciando, lanciando sempre un attacco
Sta lanciando a, sta lanciando a
Calciando e urlando in ogni direzione
Sta lanciando a, sta lanciando a
Sta lanciando, lanciando sempre un attacco
Sta lanciando a, sta lanciando a
Calciando e urlando in ogni direzione
Calciando e urlando in ogni direzione
Calciando e urlando in ogni direzione
Ti farò, ti farò sentire dispiaciuto
Ti farò, ti farò sentire dispiaciuto