Traduzione del testo della canzone Livin' On Borrowed Time - Puddle Of Mudd

Livin' On Borrowed Time (originale)

I smell the bullshit…
I’m getting sick of it!
Living on borrowed time so I’ll die tomorrow (die)
Yeah living in yellow skin so I shed and borrow (shed and borrow)
Okay, okay, okay I fuckin' get it
Okay, okay, okay I’m gonna kill it
No way, no way, no way you’re gonna stop me
Okay, okay, okay
Waiting on a revolution that I can follow (I can follow) Yeah
Feeding on an open wound kills the pain but I like it (yeah I like it)
I’m looking for a new solution that I can swallow (I can swallow)
Living on borrowed time, I’ll die tomorrow
Who cares if you die?!
Okay, okay, okay I fuckin' get it
Okay, okay, okay I’m gonna kill it
No way, no way, no way you’re gonna stop me
Okay, okay, okay
(Bridge)
Get out of my face, out of my face with that shit!
(I'm getting sick of it!)
It gets you nowhere;
your life becomes a hit to a hit!
(I'm getting sick of it!)
Get out of my face, out of my face with that shit!
It’s getting deep
You’re gonna die tomorrow
Okay, okay, okay I fuckin' get it
Okay, okay, okay I’m gonna kill it
No way, no way, no way you’re gonna stop me
Okay, okay, okay
(Outro)
Who cares if you die?
(You're gonna die tomorrow)
Who cares if you die?
(You're gonna die tomorrow)
Who cares if you die tomorrow?

Livin' On Borrowed Time (traduzione)

Sento l'odore delle stronzate...
Mi sto stufando!
Vivere nel tempo preso in prestito, quindi morirò domani (muori)
Sì, vivendo con la pelle gialla, quindi ho sparso e preso in prestito (versato e preso in prestito)
Va bene, va bene, va bene, cazzo ho capito
Va bene, va bene, va bene, lo ucciderò
In nessun modo, in nessun modo, in nessun modo mi fermerai
Va bene, va bene, va bene
In attesa di una rivoluzione che posso seguire (posso seguire) Sì
Nutrirsi di una ferita aperta uccide il dolore ma mi piace (sì mi piace)
Sto cercando una nuova soluzione che posso ingoiare (posso ingoiare)
Vivendo nel tempo preso in prestito, morirò domani
Chi se ne frega se muori?!
Va bene, va bene, va bene, cazzo ho capito
Va bene, va bene, va bene, lo ucciderò
In nessun modo, in nessun modo, in nessun modo mi fermerai
Va bene, va bene, va bene
(Ponte)
Esci dalla mia faccia, fuori dalla mia faccia con quella merda!
(Mi sto stufando!)
Non ti porta da nessuna parte;
la tua vita diventa un successo!
(Mi sto stufando!)
Esci dalla mia faccia, fuori dalla mia faccia con quella merda!
Sta diventando profondo
Morirai domani
Va bene, va bene, va bene, cazzo ho capito
Va bene, va bene, va bene, lo ucciderò
In nessun modo, in nessun modo, in nessun modo mi fermerai
Va bene, va bene, va bene
(Outro)
A chi importa se muori?
(morirai domani)
A chi importa se muori?
(morirai domani)
A chi importa se muori domani?