Traduzione del testo della canzone демоны - Диана Арбенина

демоны (originale)

Этот день для меня, как агония.
И тоска по тебе не сравнится с бетонной стеной.
Я лежу животом в луже облака,
И люди кружат вокруг по часовой.
Ты помнишь наши скитания, -
Слёзы и сны на полу, бездонные страны.
Возвращайся скорее домой!
У каждого свои демоны.
Возвращайся скорее домой, и укрой себя мной,
Чтобы вылечить раны!
Этот день для меня, как агония.
И тоска по тебе не сравнится даже с тобой.
Я вырву все, что написано -
И лето станет южной теплой зимой.
Кто они, когда мир бесится?
Кто они, наши дети?
Кого им держать за колено?
Возвращайся скорее домой!
У каждого свои демоны.
Возвращайся скорее домой, и укрой себя мной,
Чтобы сердце запело!
Возвращайся скорее домой!
У каждого свои демоны.
Возвращайся скорее домой, и укрой себя мной.

демоны (traduzione)

Questo giorno è come un'agonia per me.
E il desiderio per te non può essere paragonato a un muro di cemento.
Sono sdraiato a pancia in giù in una pozza di nuvole
E le persone girano in senso orario.
Ti ricordi le nostre peregrinazioni, -
Lacrime e sogni sul pavimento, terre senza fondo.
Vieni a casa presto!
Ognuno ha i propri demoni.
Torna presto a casa e copriti con me
Per curare le ferite!
Questo giorno è come un'agonia per me.
E il desiderio per te non può essere paragonato nemmeno a te.
Strapperò tutto ciò che è scritto -
E l'estate diventerà il caldo inverno meridionale.
Chi sono quando il mondo è pazzo?
Chi sono i nostri figli?
Chi dovrebbero tenere per il ginocchio?
Vieni a casa presto!
Ognuno ha i propri demoni.
Torna presto a casa e copriti con me
Per far cantare il cuore!
Vieni a casa presto!
Ognuno ha i propri demoni.
Torna presto a casa e copriti con me.