Testi di я люблю того кто не придёт - Диана Арбенина

я люблю того кто не придёт (originale)

Я люблю того, кто не придет, кто не сядет пить чай за одним столом.
Кто никогда, никогда не приходил в мой дом.
Я люблю того, кто спит по ночам, опустив веки в ночную печаль.
Дрожит фитиль его огня и гаснет в свете дня.
А мы с тобою уже далеко от земли, ты умеешь летать, я умею любить.
Ты любишь мечтать, а я люблю петь.
И наши страны давно стали одной, наши войны давно превратились в парад.
Ты так долго этого ждал, почему ты не рад?
Медленный стук чужих шагов, вечер не время для звонков и для врагов.
Я недостаточно сильна, давит всей тяжестью вина, но не до дна.
Я люблю того кто держит в руке ключ от дверей, что всегда на замке,
Кто знает маршруты ночных поездов до дальних городов.
Я люблю того, кто видит мой цвет, кто рядом со мной, когда меня нет.
И слезы мои — его глаза, как соль на парусах.
А мы с тобою уже далеко от земли, ты умеешь летать, я умею любить.
Ты любишь мечтать, а я люблю петь.
И наши страны давно стали одной, наши войны давно превратились в парад.
Ты так долго этого ждал, почему ты не рад?
Медленный стук чужих шагов, вечер не время для звонков и для врагов.
Я недостаточно сильна, давит всей тяжестью вина, но не до дна.

(traduzione)

Amo colui che non viene, che non si siede a bere il tè allo stesso tavolo.
Chi mai, mai è venuto a casa mia.
Amo colui che dorme la notte, abbassando le palpebre nella tristezza notturna.
Lo stoppino del suo fuoco trema e si spegne alla luce del giorno.
E tu ed io siamo già lontani dalla terra, tu sai volare, io so amare.
Tu ami sognare e io amo cantare.
E i nostri paesi sono diventati da tempo uno, le nostre guerre si sono trasformate a lungo in una parata.
Lo stavi aspettando da così tanto tempo, perché non sei felice?
Il lento tonfo dei passi altrui, la sera non è tempo di richiami e di nemici.
Non sono abbastanza forte, sto schiacciando con tutto il peso del vino, ma non fino in fondo.
Amo chi tiene in mano la chiave della porta, che è sempre chiusa,
Chissà le rotte dei treni notturni verso città lontane.
Amo chi vede il mio colore, chi è accanto a me quando non lo sono.
E le mie lacrime sono i suoi occhi, come sale sulle vele.
E tu ed io siamo già lontani dalla terra, tu sai volare, io so amare.
Tu ami sognare e io amo cantare.
E i nostri paesi sono diventati da tempo uno, le nostre guerre si sono trasformate a lungo in una parata.
Lo stavi aspettando da così tanto tempo, perché non sei felice?
Il lento tonfo dei passi altrui, la sera non è tempo di richiami e di nemici.
Non sono abbastanza forte, sto schiacciando con tutto il peso del vino, ma non fino in fondo.