Traduzione del testo della canzone падаешь в небо - Диана Арбенина

падаешь в небо (originale)

Тревожный прошлого полет опять во мне, а с ним и ты
Зовешь узнать, что значит взлет, и не боишься высоты.
Знаток бензиновых супов то быстро мчит, то не спеша.
Привычно рвется из оков, ища тепла, твоя душа
И падает в небо
Я помню все.
Держу в руках, что не смогу теперь забыть.
А мы с тобой наверняка могли друг друга полюбить.
Я узнаю в твоих шагах свои вчерашние следы.
Но закрываю я глаза.
Я не хочу беды.
И отраженье моих лун в твоих глазах.
Они полны
Глубокой, трепетной тоской, быть может, с привкусом вины.
Увлечены твои глаза бывали кем-то, но теперь
Спокойствия броня крепка,
но не всегда ты веришь ей,
Когда падаешь в небо
Я помню все.
Держу в руках, что не смогу теперь забыть.
А мы с тобой наверняка могли друг друга полюбить.
Я узнаю в твоих шагах свои вчерашние следы.
Но закрываю я глаза
Я не хочу беды.
Но украшает суета наш хрупкий праздничный полет.
И тем, кто рядом не понять, что всем приходам свой черед.
И по дорогам будем мы шагать, но в разных городах
И будет жить звездой во мне то, что можешь ты отдать
Тому, с кем падаешь в небо
Я помню все.
Держу в руках, что не смогу теперь забыть.
А мы с тобой наверняка могли друг друга полюбить.
Я узнаю в твоих шагах свои вчерашние следы.
Но закрываю я глаза
Я не хочу беды.

(traduzione)

L'inquietante volo del passato è di nuovo in me, e con esso anche tu
Mi inviti a scoprire cosa significa decollare e non hai paura delle altezze.
L'intenditore di zuppe di benzina si precipita rapidamente o lentamente.
Abitualmente strappato dalle catene, in cerca di calore, la tua anima
E cade nel cielo
Io ricordo ogni cosa.
Tengo tra le mani che non potrò dimenticare ora.
E tu ed io potremmo sicuramente innamorarci l'uno dell'altro.
Riconosco le mie impronte di ieri nei tuoi passi.
Ma chiudo gli occhi.
Non voglio guai.
E il riflesso delle mie lune nei tuoi occhi.
Sono pieni
Desiderio profondo, tremante, forse con un sapore di colpa.
I tuoi occhi sono stati portati via da qualcuno, ma ora
L'armatura della tranquillità è forte,
ma non sempre le credi,
Quando cadi nel cielo
Io ricordo ogni cosa.
Tengo tra le mani che non potrò dimenticare ora.
E tu ed io potremmo sicuramente innamorarci l'uno dell'altro.
Riconosco le mie impronte di ieri nei tuoi passi.
Ma chiudo gli occhi
Non voglio guai.
Ma il clamore decora il nostro fragile volo per le vacanze.
E chi è vicino non capisce che tutte le parrocchie hanno il loro turno.
E cammineremo lungo le strade, ma in città diverse
E ciò che puoi dare vivrà come una stella in me
A colui con cui cadi in cielo
Io ricordo ogni cosa.
Tengo tra le mani che non potrò dimenticare ora.
E tu ed io potremmo sicuramente innamorarci l'uno dell'altro.
Riconosco le mie impronte di ieri nei tuoi passi.
Ma chiudo gli occhi
Non voglio guai.