Traduzione del testo della canzone табак - Диана Арбенина

табак (originale)

Кончилась зима лучшая из всех,
Что случалась с ним.
Как умел, так жил.
Белым зверем сна, за волной волна
Плыли этажи.
Припев:
Ты ему говорила: «Люблю».
Любовалась только собой,
И он видел — на равных союз невозможен!
«Научись ждать любви», — я ему говорю.
Он молчит и табак в пальцах крошит.
Так легко пришла, так легко вросла.
За него решил.
Понял, что пропал;
Что её искал.
До неё вообще не жил.
Припев:
Ты ему говорила: «Люблю».
Любовалась только собой,
И он видел — на равных союз невозможен!
«Научись ждать любви», — я ему говорю.
Он молчит и табак в пальцах крошит.
Птицу не словить,
Ей не нужен дом и верность.
Кончилась зима.
В путь на острова, город опустел — мгновенно.
Припев:
Ты ему говорила: «Люблю».
Любовалась только собой,
И он видел — на равных союз невозможен!
«Научись ждать любви», — я ему говорю.
Он молчит и табак в пальцах крошит.
Кончилась зима.
Кончилась зима.
Кончилась зима.

(traduzione)

L'inverno è finito, il migliore di tutti,
Cosa gli è successo.
Come sapeva come, così viveva.
Una bestia bianca del sonno, un'onda dietro un'onda
I pavimenti galleggiavano.
Coro:
Gli hai detto: "Ti amo".
Amavo solo me stesso
E vide che un'unione paritaria è impossibile!
"Impara ad aspettare l'amore", gli dico.
È silenzioso e schiaccia il tabacco tra le dita.
È venuto così facilmente, è cresciuto così facilmente.
Decisi per lui.
Mi sono reso conto che ero andato;
Quello che stava cercando.
Prima di lei, non viveva affatto.
Coro:
Gli hai detto: "Ti amo".
Amavo solo me stesso
E vide che un'unione paritaria è impossibile!
"Impara ad aspettare l'amore", gli dico.
È silenzioso e schiaccia il tabacco tra le dita.
Non prendere un uccello
Non ha bisogno di una casa e di fedeltà.
L'inverno è finito.
Sulla strada per le isole, la città fu deserta, all'istante.
Coro:
Gli hai detto: "Ti amo".
Amavo solo me stesso
E vide che un'unione paritaria è impossibile!
"Impara ad aspettare l'amore", gli dico.
È silenzioso e schiaccia il tabacco tra le dita.
L'inverno è finito.
L'inverno è finito.
L'inverno è finito.