Traduzione del testo della canzone Crazy - 50 Cent, PnB Rock

Crazy (originale)

It feels like I'm going crazy
Nothing can save me
I'm always gon' through the haze
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head
I'm exhausted, last night I lost it
Let the homie's get loose, I'm sure I'ma get the lawsuit
Nana called, my granddaddy coughin up blood
Got an infection, the cycle of life just sucks
I bet when he die, she die, just because
They been together 60 years, that's what they call love
Paid for my first cousin wedding, over 200 grand
Then two kids and six years later, he's the wrong man
I woke up this morning, really wasn't feeling myself
Thought about suicide, but me, I ain't killin myself
My cousin Corey shot his girlfriend, then shot himself in the head
Before I shoot myself, I'm shootin everyone else kid
It feels like I'm going crazy
Nothing can save me
I'm always gon' through the haze
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head
My favorite uncle Roc got twisted, ‘til that liquor gave him sugar
Had complications once or twice, that shit fucked up his liver
To me he’s still the man, cause see me, I still remember
That lil’ snorkel he bought me to stay warm that December
I was sleeping in the basement, the window had a draft
Even with the electric heater, I was freezing my ass
I got some money now, so if I die before him, I'ma leave it to him
He can have a fine nurse, put that insulin needle to him
Called my son twice, he ain't pickin' up the phone
And Banks, me and him don't even talk no more
You know 'cause of me, he ain't never have to sell crack
Never used no knife, or had to squeeze no strap
But if I go tonight, I bet you I'm hellbound
For cocaine distribution and letting of MAC rounds
Home invasion robberies, we ran in that crack house
Took them niggas paper and all of they packs out
It feels like I'm going crazy
Nothing can save me
I'm always gon' through the haze
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head
Then I was in the second row
The second time Em married Kim
Looking at Proof like
"How much you think this gon' cost them?"
Feels like a set up, Shaniqua's being nice to me
I rather a nigga just put a knife to me
Than go through the emotions
The confusion and commotions
Never die down in my head, they keep going
It feels like I'm God's punchin' bag on occasions
Amazing, other days I feel like I'm his favorite
I never bite my tongue, I just call a spade a spade
When life feedin' me lemons I just make lemonade
My nana beat cancer, it came back for a rematch
Life without my old girl, I couldn't see that
My grandpa was the strongest
Then he broke down and I broke down
I looked around, like if shit go bad
Now who am I gon' go to now?
That was his partner, see he knew everything about her
Now he's saying he don't wanna live without her
It feels like I'm going crazy
Nothing can save me
I'm always gon' through the haze
I can't stop staring out my window
Choppa and my pistol
I'm going out of my head, he-he-head

(traduzione)

Mi sembra di impazzire
Niente può salvarmi
Sto sempre attraversando la foschia
Non riesco a smettere di guardare fuori dalla mia finestra
Choppa e la mia pistola
Sto andando fuori di testa, lui-lui-testa
Sono esausto, ieri sera l'ho perso
Lascia che l'amico si liberi, sono sicuro che avrò la causa
Nonna ha chiamato, mio ​​nonno ha tossito sangue
Ho un'infezione, il ciclo della vita fa solo schifo
Scommetto che quando lui muore, lei muore, solo perché
Stanno insieme da 60 anni, questo è ciò che chiamano amore
Pagato per il matrimonio di mio cugino di primo grado, più di 200.000 dollari
Poi due bambini e sei anni dopo, è l'uomo sbagliato
Mi sono svegliato stamattina, davvero non mi sentivo
Ho pensato al suicidio, ma io non mi sto uccidendo
Mio cugino Corey ha sparato alla sua ragazza, poi si è sparato alla testa
Prima di spararmi, sparo a tutti gli altri ragazzi
Mi sembra di impazzire
Niente può salvarmi
Sto sempre attraversando la foschia
Non riesco a smettere di guardare fuori dalla mia finestra
Choppa e la mia pistola
Sto andando fuori di testa, lui-lui-testa
Non riesco a smettere di guardare fuori dalla mia finestra
Choppa e la mia pistola
Sto andando fuori di testa, lui-lui-testa
Il mio zio preferito Roc si è contorto, finché quel liquore non gli ha dato zucchero
Ha avuto complicazioni una o due volte, quella merda gli ha incasinato il fegato
Per me è ancora l'uomo, perché guardami, lo ricordo ancora
Quel piccolo boccaglio che mi ha comprato per stare al caldo quel dicembre
Dormivo nel seminterrato, la finestra aveva un spiffero
Anche con la stufa elettrica, mi stavo gelando il culo
Ho dei soldi ora, quindi se muoio prima di lui, lo lascio a lui
Può avere una brava infermiera, mettergli quell'ago da insulina
Ha chiamato mio figlio due volte, non risponde al telefono
E Banks, io e lui non parliamo nemmeno più
Sai, per colpa mia, non ha mai bisogno di vendere crack
Non ho mai usato un coltello o non ho dovuto stringere la cinghia
Ma se vado stasera, scommetto che sono in preda all'inferno
Per la distribuzione di cocaina e l'affitto di proiettili MAC
Rapine in casa, siamo scappati in quel crack house
Hanno preso la carta dei negri e hanno fatto i bagagli
Mi sembra di impazzire
Niente può salvarmi
Sto sempre attraversando la foschia
Non riesco a smettere di guardare fuori dalla mia finestra
Choppa e la mia pistola
Sto andando fuori di testa, lui-lui-testa
Non riesco a smettere di guardare fuori dalla mia finestra
Choppa e la mia pistola
Sto andando fuori di testa, lui-lui-testa
Allora ero in seconda fila
La seconda volta che Em ha sposato Kim
Guardando la prova come
"Quanto pensi che questo gli costerà?"
Sembra una messa a punto, Shaniqua è gentile con me
Preferisco un negro che mi metta un coltello
Che passare attraverso le emozioni
La confusione e il trambusto
Non muoiono mai nella mia testa, continuano
A volte mi sembra di essere il sacco da boxe di Dio
Incredibile, altri giorni mi sento come se fossi il suo preferito
Non mi mordo mai la lingua, chiamo solo una vanga
Quando la vita mi nutre di limoni, faccio solo limonata
Mia nonna ha battuto il cancro, è tornato per una rivincita
La vita senza la mia vecchia non potevo vederlo
Mio nonno era il più forte
Poi lui è crollato e io sono crollato
Mi sono guardato intorno, come se la merda andasse a male
Ora da chi vado adesso?
Quello era il suo partner, vedete che sapeva tutto di lei
Ora sta dicendo che non vuole vivere senza di lei
Mi sembra di impazzire
Niente può salvarmi
Sto sempre attraversando la foschia
Non riesco a smettere di guardare fuori dalla mia finestra
Choppa e la mia pistola
Sto andando fuori di testa, lui-lui-testa