Traduzione del testo della canzone מאושרת בלעדיי - Omer Adam

מאושרת בלעדיי (originale)

היי מה קורה איתך חיים שלי
האם חלפו הזיכרונות איתי או שנשארו מעט
היי תספרי לי איך את מרגישה
זה לא פשוט לך לשנות גישה להתגבר לאט לאט
אז אני דומע ונזכר איך שהיינו שוב ביחד
ואיך בלילות קרים תמיד עוטף אותי הפחד
שלבד יהיה לך טוב יותר ממני
ואת חושבת שזה קל לי בלעדייך לא נורמלי
ובינינו כבר נשבר לי להקליט עוד שיר בנאלי
אולי זה מה שיחזיר אותך אלי
ולפעמים זה עושה לי טוב להיזכר בך ולחשוב
ומה יותר חזק היום מגעגוע זה עוד שבוע יותר מדי
ולפעמים כשצריך לגדול את היית בשבילי הכל
אני רואה אותך היום קצת אחרת איך את מאושרת בלעדיי
היי שמעתי שאת עם החברות
הלכתן לטייל במקומות שהכרתי לך מזמן
ותגידי מה נראה לך לא הכאבתי לך כשרע לך
את תמיד הולכת דווקא ועושה רק מה שבא לך
ומי עושה לך טוב יותר ממני
ואת חושבת שזה קל לי בלעדייך לא נורמלי
ובינינו כבר נשבר לי מכל מה שאת עושה
אולי זה מה שיחזיר אותך אלי

(traduzione)

Ciao, che ti succede, vita mia?
I ricordi sono passati con me o sono rimasti un po'?
ehi, dimmi come ti senti
Non è facile per te cambiare atteggiamento e superare a poco a poco
Quindi mi strappo e ricordo come eravamo di nuovo insieme
E come nelle notti fredde la paura mi avvolge sempre
che da solo starai meglio di me
E pensi che sia facile per me senza di te, non normale
E tra noi è già rotto per me registrare un'altra canzone banale
Forse è questo che ti riporterà da me
E a volte mi fa sentire bene ricordarti e pensare
E cosa c'è di più forte oggi che desiderare un'altra settimana di troppo
E a volte, quando avevo bisogno di crescere, eri tutto per me
Oggi ti vedo un po' diverso, come stai felice senza di me
Ciao, ho sentito che sei con le amiche
Sei andato a fare una passeggiata in posti in cui ti conosco da molto tempo
E dì quello che pensi, non ti ho fatto del male quando è stato male per te
Vai sempre e fai quello che vuoi
E tu chi sei meglio di me?
E pensi che sia facile per me senza di te, non normale
E tra noi, sono già rotto da tutto ciò che fai
Forse è questo che ti riporterà da me